| français | fra-000 |
| gaillard | |
| toskërishte | als-000 | drënjë |
| toskërishte | als-000 | i fuqishëm |
| toskërishte | als-000 | i gëzuar |
| toskërishte | als-000 | kokoroç |
| Romániço | art-013 | abante-castelo |
| Universal Networking Language | art-253 | forecastle(icl>living_quarters>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | karl |
| беларуская | bel-000 | разухабісты |
| bosanski | bos-000 | nepristojan |
| bosanski | bos-000 | skaredan |
| bosanski | bos-000 | vulgaran |
| български | bul-000 | бак |
| български | bul-000 | неприличен |
| български | bul-000 | нецензурен |
| català | cat-000 | castell |
| català | cat-000 | castell de proa |
| català | cat-000 | gallard |
| català | cat-000 | noi |
| català | cat-000 | xaval |
| čeština | ces-000 | chlapík |
| čeština | ces-000 | hoch |
| čeština | ces-000 | kluk |
| čeština | ces-000 | mladík |
| čeština | ces-000 | mládenec |
| čeština | ces-000 | sprostý |
| čeština | ces-000 | statný |
| čeština | ces-000 | veselý |
| 普通话 | cmn-000 | 前甲板 |
| 普通话 | cmn-000 | 淫秽 |
| 普通话 | cmn-000 | 艏楼 |
| 國語 | cmn-001 | 淫穢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yín hui |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Achterdeck |
| Deutsch | deu-000 | Achterkastell |
| Deutsch | deu-000 | Alpha-Tier |
| Deutsch | deu-000 | Bugkastell |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Bursche ''m'' -n |
| Deutsch | deu-000 | Bürschchen |
| Deutsch | deu-000 | Kerl |
| Deutsch | deu-000 | Schanze |
| Deutsch | deu-000 | Schelm |
| Deutsch | deu-000 | Vorderdeck |
| Deutsch | deu-000 | Vorderkastell |
| Deutsch | deu-000 | Vorschiff |
| Deutsch | deu-000 | ausgelassen |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | locker |
| Deutsch | deu-000 | lustig |
| Deutsch | deu-000 | lustiger Bruder |
| Deutsch | deu-000 | munter |
| Deutsch | deu-000 | schlüpfrig |
| Deutsch | deu-000 | unanständig |
| English | eng-000 | aftcastle |
| English | eng-000 | bawdily |
| English | eng-000 | chap |
| English | eng-000 | chirpy |
| English | eng-000 | coarsely |
| English | eng-000 | cove |
| English | eng-000 | dude |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | filthy |
| English | eng-000 | forecastle |
| English | eng-000 | fo’c’sle |
| English | eng-000 | fo’c’s’le |
| English | eng-000 | free-and-easy |
| English | eng-000 | frisky |
| English | eng-000 | guy |
| English | eng-000 | happy |
| English | eng-000 | ithyphallic |
| English | eng-000 | lad |
| English | eng-000 | lecherous |
| English | eng-000 | lecherously |
| English | eng-000 | lewdly |
| English | eng-000 | licentious |
| English | eng-000 | obscene |
| English | eng-000 | rollicking |
| English | eng-000 | soiled |
| English | eng-000 | unchaste |
| English | eng-000 | vigorous |
| Esperanto | epo-000 | fortika |
| Esperanto | epo-000 | knabego |
| Esperanto | epo-000 | knabo |
| Esperanto | epo-000 | malprudeta |
| Esperanto | epo-000 | teŭgo |
| euskara | eus-000 | mutil |
| suomi | fin-000 | etukastelli |
| suomi | fin-000 | karski |
| suomi | fin-000 | miehistösuoja |
| suomi | fin-000 | pakka |
| suomi | fin-000 | railakas |
| suomi | fin-000 | reipas |
| suomi | fin-000 | skanssi |
| français | fra-000 | brave |
| français | fra-000 | cavalier |
| français | fra-000 | costaud |
| français | fra-000 | crâne |
| français | fra-000 | fier luron |
| français | fra-000 | gai |
| français | fra-000 | gai luron |
| français | fra-000 | gars |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | impudique |
| français | fra-000 | jeune adulte |
| français | fra-000 | jovial |
| français | fra-000 | lascar |
| français | fra-000 | licencieux |
| français | fra-000 | obscène |
| français | fra-000 | paillard |
| yn Ghaelg | glv-000 | cashtal toshee |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krepak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljudina |
| hrvatski | hrv-000 | grub |
| hrvatski | hrv-000 | krepak |
| hrvatski | hrv-000 | ljudina |
| magyar | hun-000 | fickó |
| magyar | hun-000 | friss |
| magyar | hun-000 | virgonc |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվայել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գռեհիկ |
| Ido | ido-000 | avana kastelo |
| Ido | ido-000 | avankastelo |
| Ido | ido-000 | gaya |
| Ido | ido-000 | kastelo avana |
| Ido | ido-000 | kerlo |
| íslenska | isl-000 | grænn |
| italiano | ita-000 | aitante |
| italiano | ita-000 | allegro |
| italiano | ita-000 | ardito |
| italiano | ita-000 | cassero di prua |
| italiano | ita-000 | castello |
| italiano | ita-000 | castello di prua |
| italiano | ita-000 | gagliardo |
| italiano | ita-000 | giovane |
| italiano | ita-000 | in gamba |
| italiano | ita-000 | maschione |
| italiano | ita-000 | prestante |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| italiano | ita-000 | ragazzotto |
| italiano | ita-000 | sacripante |
| italiano | ita-000 | sboccato |
| italiano | ita-000 | sbrigliato |
| italiano | ita-000 | sfrenato |
| italiano | ita-000 | tipo |
| italiano | ita-000 | tizio |
| italiano | ita-000 | vigoroso |
| 日本語 | jpn-000 | フォクスル |
| 日本語 | jpn-000 | 楼 |
| 日本語 | jpn-000 | 船首楼 |
| 日本語 | jpn-000 | 船首楼船室 |
| ქართული | kat-000 | ჭაბუყი |
| Luba-Lulua | lua-000 | mulùmyànà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mwâna |
| Nederlands | nld-000 | kerel |
| Nederlands | nld-000 | kwant |
| Nederlands | nld-000 | voorkasteel |
| bokmål | nob-000 | ruff |
| bokmål | nob-000 | utuktig |
| occitan | oci-000 | lèri |
| occitan | oci-000 | obscèn |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | revoi |
| langue picarde | pcd-000 | bétal |
| langue picarde | pcd-000 | castâr |
| langue picarde | pcd-000 | gaiyârd |
| Pende | pem-000 | gahulu |
| Pende | pem-000 | giobi |
| polski | pol-000 | kubryk |
| polski | pol-000 | rubaszny |
| português | por-000 | castelo de proa |
| português | por-000 | galhardo |
| português | por-000 | menino |
| português | por-000 | verde |
| Romani čhib | rom-000 | morsh |
| română | ron-000 | fecior |
| română | ron-000 | hahaleră |
| română | ron-000 | obscen |
| română | ron-000 | puști |
| română | ron-000 | viguros |
| română | ron-000 | voinic |
| русский | rus-000 | бак |
| русский | rus-000 | бравый |
| русский | rus-000 | детина |
| русский | rus-000 | молодец |
| русский | rus-000 | молодцеватый |
| русский | rus-000 | молодчик |
| русский | rus-000 | непристойный |
| русский | rus-000 | носово́й ку́брик |
| русский | rus-000 | парень |
| русский | rus-000 | полуба́к |
| русский | rus-000 | разухабистый |
| русский | rus-000 | удалец |
| русский | rus-000 | ухарь |
| slovenčina | slk-000 | chrapúň |
| Soninkanxaane | snk-000 | caccare |
| Soninkanxaane | snk-000 | sagata |
| español | spa-000 | castillo |
| español | spa-000 | castillo de proa |
| español | spa-000 | chaval |
| español | spa-000 | chistoso |
| español | spa-000 | gallardo |
| español | spa-000 | lozano |
| español | spa-000 | mozo |
| español | spa-000 | muchacho |
| svenska | swe-000 | back |
| svenska | swe-000 | backdäck |
| svenska | swe-000 | grön |
| svenska | swe-000 | karl |
| svenska | swe-000 | pojke |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนหน้าเรือ |
| Türkçe | tur-000 | açık saçık |
| Türkçe | tur-000 | dinç |
| Türkçe | tur-000 | diri |
| Türkçe | tur-000 | esen |
| Türkçe | tur-000 | gemi kasarası |
| Türkçe | tur-000 | şen |
| українська | ukr-000 | хлопець |
| tiếng Việt | vie-000 | boong mũi |
| tiếng Việt | vie-000 | chàng |
| tiếng Việt | vie-000 | cu cậu |
| tiếng Việt | vie-000 | gayac |
| tiếng Việt | vie-000 | hoạt bát khỏe mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi phóng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | nghĩa cũ boong đuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | như gaillardie |
| tiếng Việt | vie-000 | từ cũ |
| tiếng Việt | vie-000 | vui tính |