| français | fra-000 |
| halo lunaire | |
| brezhoneg | bre-000 | kelcʼh loar |
| Najamba | dbu-000 | sà:gé bàtú òbì-yè |
| tombo so | dbu-001 | ììyɛ̀ bàré |
| tombo so | dbu-001 | ììyɛ́ gɛ bàré dànní-yáá wɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | wǎ: bàtú nì bùŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɔgɔurⁿummabadudiŋ |
| Tabi | djm-002 | ìwá bàtù |
| Beni | djm-003 | wɔ̌: jírè |
| Beni | djm-003 | wɔ̌ː jírè |
| Beni | djm-003 | ɔ̀:-yìtɛ᷈: bàtú éwyé:-rà: |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ̀:-bàdú |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ̌: bàdú dà:lá |
| Mombo | dmb-001 | wɛ̀: tómbè bárú dá:ndè |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɔ̀:-dó:ró |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɔ̌: bàdú dàân |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ìwá bàtù |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ̀gɔ̀-mù [bàdù ná] yà óbíyó |
| English | eng-000 | lunar halo |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [ɔ̀gɔ̀ bàdí] [wǎ: gá] éw-yé-ɛ̀rɛ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̀gɔ̀ bàdí |