| français | fra-000 |
| il fait chaud | |
| tombo so | dbu-001 | ɔ́gú-gó wɔ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | diⁿɔgu |
| Beni | djm-003 | ɔ́rⁿɔ̀ ɔ́w bú-ẁ |
| Mombo | dmb-001 | gèyⁿ nágù bó |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɲá nú: kɔ̂ |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɲá ógìr-ì |
| yàndà-dòm | dym-000 | úzú yà bó |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ̀mɔ́ ɔ̀jú-ḿ bò |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | hot |
| français | fra-000 | chaud |
| íslenska | isl-000 | það er heitt úti |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̂: ɔ́gì |
| română | ron-000 | e cald |
| Kirundi | run-000 | harasusurutse |
| русский | rus-000 | тепло |
| slovenščina | slv-000 | je vroèe |