| reo Māori | mri-000 |
| kongakonga | |
| asturianu | ast-000 | miga |
| asturianu | ast-000 | mollena |
| български | bul-000 | къс |
| български | bul-000 | отломък |
| български | bul-000 | парче |
| български | bul-000 | троха́ |
| български | bul-000 | фрагмент |
| català | cat-000 | engruna |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | mica |
| català | cat-000 | molla |
| čeština | ces-000 | drobek |
| čeština | ces-000 | drobeček |
| čeština | ces-000 | fragment |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | střída |
| čeština | ces-000 | zlomek |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| 普通话 | cmn-000 | 少许 |
| 普通话 | cmn-000 | 断片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎屑 |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 普通话 | cmn-000 | 碴儿 |
| 國語 | cmn-001 | 少許 |
| 國語 | cmn-001 | 斷片 |
| 國語 | cmn-001 | 碎屑 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 碴兒 |
| dansk | dan-000 | fragment |
| dansk | dan-000 | krumme |
| Deutsch | deu-000 | Bruchstück |
| Deutsch | deu-000 | Brösel |
| Deutsch | deu-000 | Fragment |
| Deutsch | deu-000 | Krümel |
| eesti | ekk-000 | raasuke |
| ελληνικά | ell-000 | θραύσμα |
| ελληνικά | ell-000 | ψίχουλα |
| English | eng-000 | breadcrumb |
| English | eng-000 | crumb |
| English | eng-000 | fragment |
| Esperanto | epo-000 | panero |
| suomi | fin-000 | fragmentti |
| suomi | fin-000 | muren |
| suomi | fin-000 | murena |
| suomi | fin-000 | muru |
| suomi | fin-000 | murunen |
| suomi | fin-000 | osanen |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | mie |
| français | fra-000 | miette |
| Gàidhlig | gla-000 | bìdeag |
| Gàidhlig | gla-000 | criomag |
| Gàidhlig | gla-000 | mìr |
| galego | glg-000 | faragulla |
| galego | glg-000 | migalla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fràgment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òdlomak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ùlomak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мрва |
| עברית | heb-000 | פרור |
| Hiligaynon | hil-000 | dinukdok |
| hrvatski | hrv-000 | mrva |
| magyar | hun-000 | darab |
| magyar | hun-000 | morzsa |
| magyar | hun-000 | morzsányi |
| magyar | hun-000 | töredék |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտոր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remah |
| íslenska | isl-000 | mylsna |
| italiano | ita-000 | briciola |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | mollica |
| 日本語 | jpn-000 | フラグメント |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| lietuvių | lit-000 | trupinys |
| latviešu | lvs-000 | drupata |
| reo Māori | mri-000 | kora |
| reo Māori | mri-000 | korakora |
| reo Māori | mri-000 | kuru |
| reo Māori | mri-000 | mōrohe |
| reo Māori | mri-000 | mōtete |
| reo Māori | mri-000 | porohanga |
| reo Māori | mri-000 | rutunga |
| reo Māori | mri-000 | tūāporo |
| Nederlands | nld-000 | broodkruimel |
| Nederlands | nld-000 | fragment |
| Nederlands | nld-000 | kruim |
| Nederlands | nld-000 | kruimel |
| Nederlands | nld-000 | morzel |
| nynorsk | nno-000 | fragment |
| bokmål | nob-000 | fragment |
| bokmål | nob-000 | smule |
| polski | pol-000 | okruch |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | miga |
| português | por-000 | migalha |
| português | por-000 | migalhadepão |
| română | ron-000 | bucată |
| română | ron-000 | firimitură |
| română | ron-000 | fragment |
| română | ron-000 | fărâmă |
| русский | rus-000 | кро́ха |
| русский | rus-000 | кро́шка |
| русский | rus-000 | крупи́ца |
| русский | rus-000 | кусо́к |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | оско́лок |
| русский | rus-000 | фрагме́нт |
| Scots leid | sco-000 | crum |
| Scots leid | sco-000 | pran |
| slovenčina | slk-000 | odrobinka |
| slovenčina | slk-000 | omrvinka |
| slovenščina | slv-000 | drobtina |
| español | spa-000 | cacho |
| español | spa-000 | fragmento |
| shqip | sqi-000 | plʼʼ |
| shqip | sqi-000 | thërrime |
| shqip | sqi-000 | tul |
| svenska | swe-000 | fragment |
| svenska | swe-000 | smula |
| татарча | tat-001 | эпэй йомшагы |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไร้ค่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษขนมปัง |
| Türkçe | tur-000 | bölüm |
| Türkçe | tur-000 | değersiz kimse |
| Türkçe | tur-000 | fragman |
| Türkçe | tur-000 | kırıntı |
| Türkçe | tur-000 | kısım |
| Türkçe | tur-000 | parça |
| українська | ukr-000 | мʼякушка |