| català | cat-000 |
| dolorosament | |
| čeština | ces-000 | bolestivě |
| čeština | ces-000 | hrozivě |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| English | eng-000 | achingly |
| English | eng-000 | painfully |
| English | eng-000 | sore |
| Esperanto | epo-000 | aflikte |
| Esperanto | epo-000 | dolore |
| Esperanto | epo-000 | dolorige |
| Esperanto | epo-000 | embarase |
| Esperanto | epo-000 | pene |
| Esperanto | epo-000 | turmente |
| Esperanto | epo-000 | ĉagrene |
| suomi | fin-000 | kivuliaasti |
| suomi | fin-000 | tuskaisasti |
| suomi | fin-000 | tuskaisesti |
| suomi | fin-000 | tuskallisesti |
| français | fra-000 | douloureusement |
| français | fra-000 | grandement |
| magyar | hun-000 | aggasztóan |
| magyar | hun-000 | fájdalmasan |
| արևելահայերեն | hye-000 | դառնությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վշտով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh rasa sakit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat |
| íslenska | isl-000 | sárt |
| italiano | ita-000 | angosciosamente |
| italiano | ita-000 | dolorosamente |
| italiano | ita-000 | tormentosamente |
| 한국어 | kor-000 | 고생하여 |
| 한국어 | kor-000 | 수고하여 |
| 한국어 | kor-000 | 아파하여 |
| latine | lat-000 | dolens |
| polski | pol-000 | boleśnie |
| português | por-000 | dolorosamente |
| română | ron-000 | jalnic |
| русский | rus-000 | бо́льно |
| русский | rus-000 | боле́зненно |
| русский | rus-000 | болевое |
| русский | rus-000 | мучи́тельно |
| español | spa-000 | dolorosamente |
| español | spa-000 | penosamente |
| svenska | swe-000 | smärtsamt |
| Türkçe | tur-000 | üzücü bir şekilde |
| українська | ukr-000 | болюче |