| français | fra-000 |
| profiter de l’occasion | |
| Deutsch | deu-000 | Mitfahren |
| English | eng-000 | make hay while the sun shines |
| English | eng-000 | take the opportunity |
| English | eng-000 | taking a ship |
| suomi | fin-000 | käyttää tilaisuutta |
| magyar | hun-000 | él az alkalommal |
| 日本語 | jpn-000 | 便乗 |
| Türkçe | tur-000 | fırsattan yararlanmak |
| Türkçe | tur-000 | meydanı boş bulmak |
| tiếng Việt | vie-000 | tuỳ cơ |