français | fra-000 |
reformuler |
toskërishte | als-000 | përsëris |
العربية | arb-000 | أعاد |
العربية | arb-000 | أعاد البث |
العربية | arb-000 | أعاد في الفصل الدراسي |
العربية | arb-000 | أفشى سرا |
العربية | arb-000 | تجدد |
العربية | arb-000 | تكرر |
العربية | arb-000 | جدد |
العربية | arb-000 | خرج رائحة كريه |
العربية | arb-000 | سرد |
العربية | arb-000 | صوت اكثر من مرة |
العربية | arb-000 | عاود |
العربية | arb-000 | قال ثانية |
العربية | arb-000 | كرر |
العربية | arb-000 | كرر القول |
العربية | arb-000 | كرّر |
asturianu | ast-000 | parafrasiar |
asturianu | ast-000 | reformular |
brezhoneg | bre-000 | adfrazenniñ |
català | cat-000 | parafrasejar |
català | cat-000 | reformular |
català | cat-000 | reiterar |
català | cat-000 | repetir |
čeština | ces-000 | parafrázovat |
čeština | ces-000 | přeformulovat |
普通话 | cmn-000 | 复述 |
普通话 | cmn-000 | 意译 |
普通话 | cmn-000 | 点窜 |
普通话 | cmn-000 | 释义 |
普通话 | cmn-000 | 重申 |
國語 | cmn-001 | 意譯 |
國語 | cmn-001 | 釋義 |
國語 | cmn-001 | 重申 |
國語 | cmn-001 | 點竄 |
Hànyǔ | cmn-003 | diǎn cuan |
Hànyǔ | cmn-003 | yì yi |
Cymraeg | cym-000 | aralleirio |
Deutsch | deu-000 | anders ausdrücken |
Deutsch | deu-000 | anders formulieren |
Deutsch | deu-000 | mit anderen Worten ausdrücken |
Deutsch | deu-000 | neu darlegen |
Deutsch | deu-000 | paraphrasieren |
Deutsch | deu-000 | umformulieren |
ελληνικά | ell-000 | επαναδιατυπώνω |
ελληνικά | ell-000 | επαναλαμβάνω |
English | eng-000 | ingeminate |
English | eng-000 | iterate |
English | eng-000 | paraphrase |
English | eng-000 | redevelop |
English | eng-000 | reformulate |
English | eng-000 | reiterate |
English | eng-000 | repeat |
English | eng-000 | rephrase |
English | eng-000 | restate |
English | eng-000 | retell |
Esperanto | epo-000 | parafrazi |
Esperanto | epo-000 | re-elfari |
Esperanto | epo-000 | reformuli |
euskara | eus-000 | errepikatu |
euskara | eus-000 | parafraseatu |
suomi | fin-000 | ilmaista uudelleen |
suomi | fin-000 | kerrata |
suomi | fin-000 | kertoa uudelleen |
suomi | fin-000 | muotoilla uudelleen |
suomi | fin-000 | rakentaa uudestaan |
suomi | fin-000 | sana |
suomi | fin-000 | toistaa |
suomi | fin-000 | uudelleen |
français | fra-000 | paraphraser |
français | fra-000 | redire |
français | fra-000 | réiterer |
français | fra-000 | réitérer |
français | fra-000 | répéter |
hiMxI | hin-004 | paxAnvaya kara |
hrvatski | hrv-000 | ponavljati |
hrvatski | hrv-000 | ponoviti |
hrvatski | hrv-000 | preformulirati |
magyar | hun-000 | körülír |
magyar | hun-000 | más szavakkal elmond |
magyar | hun-000 | részletez |
magyar | hun-000 | átfogalmaz |
magyar | hun-000 | újból elmond |
արևելահայերեն | hye-000 | այլ բառերով կամ այլ ձևով արտահայտել |
արևելահայերեն | hye-000 | կրկնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengatakan dengan cara lain |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengulang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi |
íslenska | isl-000 | umorða |
italiano | ita-000 | parafrasare |
italiano | ita-000 | reiterare |
italiano | ita-000 | ridire |
italiano | ita-000 | riformulare |
italiano | ita-000 | ripetere |
日本語 | jpn-000 | くり返す |
日本語 | jpn-000 | リピートする |
日本語 | jpn-000 | 再び述べる |
日本語 | jpn-000 | 再開発する |
日本語 | jpn-000 | 反復する |
日本語 | jpn-000 | 反覆する |
日本語 | jpn-000 | 引用する |
日本語 | jpn-000 | 復唱する |
日本語 | jpn-000 | 復誦する |
日本語 | jpn-000 | 折りかえす |
日本語 | jpn-000 | 折り返す |
日本語 | jpn-000 | 折返す |
日本語 | jpn-000 | 繰りかえす |
日本語 | jpn-000 | 繰り返す |
日本語 | jpn-000 | 繰返す |
日本語 | jpn-000 | 言いなおしする |
日本語 | jpn-000 | 言い換える |
日本語 | jpn-000 | 言い直しする |
日本語 | jpn-000 | 言い直す |
日本語 | jpn-000 | 言い返す |
日本語 | jpn-000 | 言直しする |
日本語 | jpn-000 | 言直す |
日本語 | jpn-000 | 言返す |
日本語 | jpn-000 | 連呼する |
日本語 | jpn-000 | 重ねる |
한국어 | kor-000 | 고쳐말하다 |
한국어 | kor-000 | 바꾸어 말하다 |
Nederlands | nld-000 | herformuleren |
bokmål | nob-000 | parafrasere |
bokmål | nob-000 | reformulere |
occitan | oci-000 | reformular |
فارسی | pes-000 | تکرار کردن |
فارسی | pes-000 | دوباره گفتن |
português | por-000 | parafrasear |
português | por-000 | reformular |
português | por-000 | reiterar |
română | ron-000 | parafraza |
română | ron-000 | reformula |
русский | rus-000 | парафразировать |
русский | rus-000 | пересказать |
русский | rus-000 | переформулировать |
русский | rus-000 | перефразировать |
русский | rus-000 | повторить |
slovenščina | slv-000 | podvojiti |
slovenščina | slv-000 | ponavljati |
slovenščina | slv-000 | ponoviti |
slovenščina | slv-000 | predelati |
español | spa-000 | parafrasear |
español | spa-000 | redactar de nuevo |
español | spa-000 | reformular |
español | spa-000 | reiterar |
español | spa-000 | repetir |
svenska | swe-000 | omformulera |
Kiswahili | swh-000 | falisi |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวซ้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวย้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | กำชับ |
ภาษาไทย | tha-000 | กำชับกำชา |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดซ้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ย้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนสำนวนใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ถ้อยคำใหม่ |
Türkçe | tur-000 | başka kelimelerle açıklamak |
Türkçe | tur-000 | başka kelimelerle ifade etmek |
Türkçe | tur-000 | yeniden kelimelere dökmek |
українська | ukr-000 | повторити |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulangi |