| français | fra-000 |
| réviseur | |
| Afrikaans | afr-000 | skrywer |
| العربية | arb-000 | مراجع |
| Universal Networking Language | art-253 | reviser(icl>editor>thing,equ>redact) |
| башҡорт теле | bak-000 | мөхәррир |
| čeština | ces-000 | recenzent |
| čeština | ces-000 | redaktor |
| čeština | ces-000 | revizor |
| 普通话 | cmn-000 | 审校 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论家 |
| 國語 | cmn-001 | 評論家 |
| dansk | dan-000 | recensent |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Korrektor |
| Deutsch | deu-000 | Rechnungsprüfer |
| Deutsch | deu-000 | Rezensent |
| Deutsch | deu-000 | Rezensentin |
| Deutsch | deu-000 | Wirtschaftsprüfer |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελητής |
| ελληνικά | ell-000 | συντάκτης |
| English | eng-000 | Auditor |
| English | eng-000 | Reviser |
| English | eng-000 | copy editor |
| English | eng-000 | editor |
| English | eng-000 | reviewer |
| English | eng-000 | reviser |
| Esperanto | epo-000 | redaktisto |
| Esperanto | epo-000 | redaktoro |
| suomi | fin-000 | arvostelija |
| suomi | fin-000 | editoija |
| suomi | fin-000 | kriitikko |
| français | fra-000 | Vérificateur |
| français | fra-000 | commissaire aux comptes |
| français | fra-000 | correcteur |
| français | fra-000 | inspecteur-vérificateur |
| français | fra-000 | lecteur-correcteur |
| français | fra-000 | relecteur |
| français | fra-000 | rédacteur |
| Gàidhlig | gla-000 | deasaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | lèirmheasaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-deasachaidh |
| Gaeilge | gle-000 | eagarthóir |
| Gaeilge | gle-000 | léirmheastóir |
| magyar | hun-000 | lektor |
| magyar | hun-000 | olvasószerkesztő |
| italiano | ita-000 | correttore di bozze |
| italiano | ita-000 | correttrice di bozze |
| italiano | ita-000 | recensore |
| italiano | ita-000 | redattore |
| 日本語 | jpn-000 | 評論家 |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐 쓰는 기자 |
| 한국어 | kor-000 | 교정자 |
| 한국어 | kor-000 | 정리부원 |
| 한국어 | kor-000 | 편집자 |
| reo Māori | mri-000 | kaiarotake |
| Nederlands | nld-000 | herziener |
| occitan | oci-000 | redactor |
| langue picarde | pcd-000 | réviseûr |
| فارسی | pes-000 | ویرایشگر |
| português | por-000 | Auditor |
| português | por-000 | crítico |
| português | por-000 | editor |
| português | por-000 | redactor |
| português | por-000 | redator |
| português | por-000 | revisor |
| română | ron-000 | recenzent |
| română | ron-000 | redactor |
| русский | rus-000 | редактор |
| русский | rus-000 | рецензе́нт |
| русский | rus-000 | рецензе́нтка |
| slovenčina | slk-000 | editor |
| slovenčina | slk-000 | redaktor |
| slovenčina | slk-000 | upravovateľ |
| slovenčina | slk-000 | vydavateľ |
| español | spa-000 | Auditor |
| español | spa-000 | corrector |
| español | spa-000 | revision |
| español | spa-000 | revisor |
| sardu | srd-000 | redatore |
| српски | srp-000 | контролор |
| српски | srp-000 | ревизор |
| svenska | swe-000 | recensent |
| Kiswahili | swh-000 | mhariri |
| українська | ukr-000 | редактор |
| tiếng Việt | vie-000 | người duyệt lại |
| tiếng Việt | vie-000 | người dò lại |
| tiếng Việt | vie-000 | người kiểm tra lại |
| tiếng Việt | vie-000 | người xét lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà phê bình |
| 廣東話 | yue-000 | 評論家 |
| 廣東話 | yue-000 | 评论家 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | editor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengedit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyunting |