| français | fra-000 |
| sans succès | |
| Deutsch | deu-000 | erfolglos |
| English | eng-000 | fruitlessly |
| English | eng-000 | immaturely |
| français | fra-000 | en vain |
| français | fra-000 | prématurément |
| français | fra-000 | sans résultat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan abortif |
| Luba-Lulua | lua-000 | -panga |
| русский | rus-000 | безуспешно |
| русский | rus-000 | неудачно |
| Türkçe | tur-000 | akim |
| Türkçe | tur-000 | başarısız |
| українська | ukr-000 | невдало |