| ภาษาไทย | tha-000 |
| ตักด้วยทัพพี | |
| العربية | arb-000 | أفْرغ بِالغرْف |
| العربية | arb-000 | جرف |
| العربية | arb-000 | غرف |
| català | cat-000 | repartir |
| català | cat-000 | servir |
| 普通话 | cmn-000 | 舀出 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀取 |
| 國語 | cmn-001 | 撈 |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | lift out |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | scoop out |
| English | eng-000 | scoop up |
| English | eng-000 | take up |
| euskara | eus-000 | atera |
| euskara | eus-000 | bildu |
| euskara | eus-000 | burduntzaliaz zerbitzatu |
| euskara | eus-000 | eman |
| euskara | eus-000 | jaso |
| euskara | eus-000 | zerbitzatu |
| suomi | fin-000 | ammentaa |
| suomi | fin-000 | ammentaa kauhalla |
| suomi | fin-000 | kaivaa esiin |
| suomi | fin-000 | kauhoa |
| suomi | fin-000 | lappaa |
| suomi | fin-000 | nostaa pois |
| suomi | fin-000 | ottaa pois |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | louche |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencedok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyauk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyendok |
| 日本語 | jpn-000 | くみ取る |
| 日本語 | jpn-000 | すくいこむ |
| 日本語 | jpn-000 | すくい上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 抄い込む |
| 日本語 | jpn-000 | 抄う |
| 日本語 | jpn-000 | 掬いこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 掬い上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 掬い取る |
| 日本語 | jpn-000 | 掬い込む |
| 日本語 | jpn-000 | 掬う |
| 日本語 | jpn-000 | 掬込む |
| 日本語 | jpn-000 | 杓う |
| 日本語 | jpn-000 | 杓る |
| 日本語 | jpn-000 | 汲みあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 汲みとる |
| 日本語 | jpn-000 | 汲み上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 汲み取る |
| 日本語 | jpn-000 | 汲む |
| 日本語 | jpn-000 | 汲上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 汲取る |
| فارسی | pes-000 | بار کردن |
| slovenščina | slv-000 | obremeniti |
| slovenščina | slv-000 | zajemati |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | repartir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencedok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyauk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyendok |