| ภาษาไทย | tha-000 |
| นกแร้งโลกใหม่ | |
| català | cat-000 | catàrtid |
| English | eng-000 | New World vulture |
| English | eng-000 | cathartid |
| suomi | fin-000 | kondori |
| français | fra-000 | Cathartidae |
| français | fra-000 | cathartidés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Burung Hering Dunia Baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cathartidae |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hering Dunia Baru |