| 日本語 | jpn-000 |
| 締まらなさ | |
| 普通话 | cmn-000 | 马虎 |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | slovenliness |
| English | eng-000 | unkemptness |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | axolagabekeria |
| euskara | eus-000 | utzikeria |
| suomi | fin-000 | epäsiisteys |
| suomi | fin-000 | hoitamattomuus |
| suomi | fin-000 | holtittomuus |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| suomi | fin-000 | ruokkoamattomuus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesemrawutan |
| italiano | ita-000 | sciattaggine |
| italiano | ita-000 | sciatteria |
| italiano | ita-000 | sciattezza |
| italiano | ita-000 | scompostezza |
| italiano | ita-000 | trasandatezza |
| 日本語 | jpn-000 | しどけなさ |
| 日本語 | jpn-000 | じだらく |
| 日本語 | jpn-000 | ずぼらさ |
| 日本語 | jpn-000 | だらし無さ |
| 日本語 | jpn-000 | ふしだら |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰さ |
| 日本語 | jpn-000 | 疎慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 自堕落 |
| 日本語 | jpn-000 | 自堕落さ |
| slovenščina | slv-000 | zanemarjenost |
| español | spa-000 | descuido |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuaian |