| magyar | hun-000 |
| halászlé | |
| Deutsch | deu-000 | Fischbrühe |
| Deutsch | deu-000 | Fischsuppe |
| eesti | ekk-000 | kalasupp |
| English | eng-000 | fish soup |
| English | eng-000 | fishsoup |
| suomi | fin-000 | kalakeitto |
| français | fra-000 | bouillabaisse |
| français | fra-000 | soupe au poisson |
| français | fra-000 | soupe de poisson |
| magyar | hun-000 | halleves |
| italiano | ita-000 | zuppa alla marinara |
| italiano | ita-000 | zuppa di pesce |
| polski | pol-000 | zupa rybna |
| русский | rus-000 | уха |
| español | spa-000 | caldo de pescado |
| español | spa-000 | sopa de pescado |
| svenska | swe-000 | fiskbuljong |
| svenska | swe-000 | fisksoppa |