| Nederlands | nld-000 |
| rechtop | |
| Afrikaans | afr-000 | regop |
| toskërishte | als-000 | arithi |
| Na’vi | art-011 | nìpxim |
| Na’vi | art-011 | pxim |
| Kaliʼna | car-000 | pyre |
| Kaliʼna | car-000 | sapatoro |
| català | cat-000 | de cantó |
| català | cat-000 | de punta |
| čeština | ces-000 | koncem dopředu |
| čeština | ces-000 | koncem vzhůru |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | geradeaus |
| Deutsch | deu-000 | geradeswegs |
| Deutsch | deu-000 | geradewegs |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende nach vorne |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Ende zuerst |
| Deutsch | deu-000 | mit den Enden aneinander |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| eesti | ekk-000 | korralikult |
| eesti | ekk-000 | püstine |
| eesti | ekk-000 | sirgelt |
| English | eng-000 | abristle |
| English | eng-000 | aimed |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | directly |
| English | eng-000 | endways |
| English | eng-000 | endwise |
| English | eng-000 | erect |
| English | eng-000 | erectly |
| English | eng-000 | independently |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | on end |
| English | eng-000 | perpendicular |
| English | eng-000 | rightly |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | straigh ahead |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straight ahead |
| English | eng-000 | unpretentiously |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | uprightly |
| English | eng-000 | vertically |
| Esperanto | epo-000 | rekte |
| Esperanto | epo-000 | senpere |
| Esperanto | epo-000 | vertikale |
| føroyskt | fao-000 | rætt og slætt |
| français | fra-000 | debout |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | droit |
| français | fra-000 | sans détour |
| hrvatski | hrv-000 | uspravno |
| magyar | hun-000 | egyenes |
| magyar | hun-000 | egyenesen |
| magyar | hun-000 | felegyenesedett |
| magyar | hun-000 | felegyenesedve |
| magyar | hun-000 | hátuljával vmi felé |
| magyar | hun-000 | végével vmi felé |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծայրը դեպի առաջ |
| Ido | ido-000 | stacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu pada dua ujung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | blakblakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuju ujung |
| italiano | ita-000 | direttamente |
| Limburgs | lim-000 | rechop |
| Nederlands | nld-000 | direct |
| Nederlands | nld-000 | eenvoudigweg |
| Nederlands | nld-000 | overeind |
| Nederlands | nld-000 | recht |
| Nederlands | nld-000 | rechtopstaand |
| Nederlands | nld-000 | rechtstreeks |
| Nederlands | nld-000 | rechtuit |
| polski | pol-000 | bez ogródek |
| polski | pol-000 | po prostu |
| polski | pol-000 | prosto |
| polski | pol-000 | wprost |
| polski | pol-000 | zwyczajnie |
| português | por-000 | directamente |
| português | por-000 | diretamente |
| português | por-000 | verticalmente |
| русский | rus-000 | вверх |
| русский | rus-000 | вдоль |
| русский | rus-000 | прямой |
| русский | rus-000 | стоймя |
| español | spa-000 | directamente |
| español | spa-000 | longitudinalmente |
| español | spa-000 | seguido |
| svenska | swe-000 | rak upprätt |
| svenska | swe-000 | rakt |
| svenska | swe-000 | upprätt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางปลาย |
| Türkçe | tur-000 | dik olarak |
| Türkçe | tur-000 | ucu öne doğru |
| українська | ukr-000 | вподовж |
| українська | ukr-000 | повздовж |
| українська | ukr-000 | поздовж |