| italiano | ita-000 |
| allestimento | |
| toskërishte | als-000 | i gatshëm |
| toskërishte | als-000 | përgatitje |
| العربية | arb-000 | تحْضِير |
| català | cat-000 | bastida |
| català | cat-000 | muntatge |
| català | cat-000 | posada en escena |
| català | cat-000 | preparatiu |
| čeština | ces-000 | dokončení |
| čeština | ces-000 | inscenace |
| čeština | ces-000 | instalace |
| čeština | ces-000 | provedení |
| čeština | ces-000 | příprava |
| čeština | ces-000 | uspořádání |
| čeština | ces-000 | vystrojení |
| čeština | ces-000 | výprava |
| čeština | ces-000 | zpracování |
| čeština | ces-000 | úprava |
| dansk | dan-000 | forberedelse |
| dansk | dan-000 | planlægning |
| Deutsch | deu-000 | Ausstattung |
| Deutsch | deu-000 | Einrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Inszenierung |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | προετοιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | προπαρασκευή |
| English | eng-000 | completion |
| English | eng-000 | equipment |
| English | eng-000 | orchestration |
| English | eng-000 | preparation |
| English | eng-000 | production |
| English | eng-000 | readying |
| English | eng-000 | staging |
| English | eng-000 | theatrical production |
| Esperanto | epo-000 | surscenigo |
| euskara | eus-000 | antolaketa |
| euskara | eus-000 | antolakuntza |
| euskara | eus-000 | antzezpen |
| euskara | eus-000 | eszenaratze |
| euskara | eus-000 | prestaketa |
| euskara | eus-000 | prestakuntza |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | valmistautuminen |
| suomi | fin-000 | valmistelu |
| français | fra-000 | aménagement |
| français | fra-000 | fourniture |
| français | fra-000 | garniture |
| français | fra-000 | mise en scène |
| français | fra-000 | organisation |
| français | fra-000 | préparation |
| hrvatski | hrv-000 | preparacija |
| hrvatski | hrv-000 | priprava |
| hrvatski | hrv-000 | priprema |
| hrvatski | hrv-000 | pripremanje |
| hrvatski | hrv-000 | spremanje |
| magyar | hun-000 | rendezés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pementasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyediaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyusunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persediaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persiapan |
| italiano | ita-000 | apparecchiatura |
| italiano | ita-000 | apprestamento |
| italiano | ita-000 | approntamento |
| italiano | ita-000 | dotazione |
| italiano | ita-000 | equipaggiamento |
| italiano | ita-000 | messa in scena |
| italiano | ita-000 | messinscena |
| italiano | ita-000 | montaggio |
| italiano | ita-000 | organizzazione |
| italiano | ita-000 | preparativo |
| italiano | ita-000 | preparazione |
| italiano | ita-000 | realizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | 下ごしらえ |
| 日本語 | jpn-000 | 下拵え |
| 日本語 | jpn-000 | 下準備 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕度 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕込 |
| 日本語 | jpn-000 | 仕込み |
| 日本語 | jpn-000 | 備 |
| 日本語 | jpn-000 | 備え |
| 日本語 | jpn-000 | 拵 |
| 日本語 | jpn-000 | 拵え |
| 日本語 | jpn-000 | 支度 |
| 日本語 | jpn-000 | 準備 |
| 日本語 | jpn-000 | 準備すること |
| 日本語 | jpn-000 | 用意 |
| lietuvių | lit-000 | įranga |
| Nederlands | nld-000 | toneelschikking |
| nynorsk | nno-000 | førebuing |
| nynorsk | nno-000 | planlegging |
| bokmål | nob-000 | arrangement |
| bokmål | nob-000 | forberedelse |
| bokmål | nob-000 | klargjøring |
| bokmål | nob-000 | organisering |
| bokmål | nob-000 | planlegging |
| bokmål | nob-000 | tilretteleggelse |
| bokmål | nob-000 | utarbeidelse |
| polski | pol-000 | inscenizacja |
| polski | pol-000 | przygotowanie |
| português | por-000 | preparação |
| русский | rus-000 | постановка |
| русский | rus-000 | снаряжение |
| русский | rus-000 | устройство |
| slovenščina | slv-000 | priprava |
| español | spa-000 | escenificación |
| español | spa-000 | preparación |
| español | spa-000 | producción dramática |
| español | spa-000 | producción teatral |
| español | spa-000 | puesta en escena |
| svenska | swe-000 | inscenering |
| Kiswahili | swh-000 | andao |
| Kiswahili | swh-000 | maandalio |
| Kiswahili | swh-000 | tengenezo |
| Kiswahili | swh-000 | upambo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตระเตรียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผลิตละครเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเตรียมพร้อม |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chuẩn bị |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pementasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyusunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persediaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persiapan |