italiano | ita-000 |
imporre |
Afrikaans | afr-000 | oplê |
Englisce sprǣc | ang-000 | wegan |
العربية | arb-000 | أزْعج |
العربية | arb-000 | أصاب |
العربية | arb-000 | أصاب ببلاء |
العربية | arb-000 | ألم |
العربية | arb-000 | أنْزل |
العربية | arb-000 | استغل |
العربية | arb-000 | اِبْتلى |
العربية | arb-000 | تطفل |
العربية | arb-000 | تفقد |
العربية | arb-000 | خدع |
العربية | arb-000 | زار |
العربية | arb-000 | سدد ضربة |
العربية | arb-000 | صبّ |
العربية | arb-000 | عاد مريضا |
العربية | arb-000 | فرض |
العربية | arb-000 | فرض عليه نفسه |
العربية | arb-000 | فرض نفسه |
العربية | arb-000 | وجع |
العربية | arb-000 | وَجَّهَ |
العربية | arb-000 | يفرض |
Romániço | art-013 | imposer |
asturianu | ast-000 | imponer |
bosanski | bos-000 | nalagati |
bosanski | bos-000 | nametnuti |
brezhoneg | bre-000 | gourlakaat |
български | bul-000 | диктувам |
български | bul-000 | налагам |
български | bul-000 | наложа |
български | bul-000 | натрапвам |
български | bul-000 | облагам |
català | cat-000 | forçar |
català | cat-000 | imposar |
català | cat-000 | infligir |
čeština | ces-000 | budit úctu |
čeština | ces-000 | nařizovat |
čeština | ces-000 | nařídit |
čeština | ces-000 | položit |
čeština | ces-000 | poručit |
čeština | ces-000 | přikazovat |
čeština | ces-000 | přikázat |
čeština | ces-000 | stanovit podmínky |
čeština | ces-000 | udávat módu |
čeština | ces-000 | uložit |
čeština | ces-000 | uvalit |
čeština | ces-000 | velet |
čeština | ces-000 | vložit |
čeština | ces-000 | vnutit |
čeština | ces-000 | vyměřit |
čeština | ces-000 | vyžadovat |
čeština | ces-000 | zavést klid |
čeština | ces-000 | zjednat klid |
čeština | ces-000 | zvolit |
普通话 | cmn-000 | 予以 |
普通话 | cmn-000 | 强制 |
普通话 | cmn-000 | 强加 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
國語 | cmn-001 | 予以 |
國語 | cmn-001 | 加諸 |
國語 | cmn-001 | 安 |
國語 | cmn-001 | 強加 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | yǔ yi |
Deutsch | deu-000 | auferlegen |
Deutsch | deu-000 | aufrechterhalten |
Deutsch | deu-000 | aufzwingen |
Deutsch | deu-000 | durchsetzen |
Deutsch | deu-000 | nötingen |
Deutsch | deu-000 | oktroyieren |
Deutsch | deu-000 | treiben |
Deutsch | deu-000 | vorschreiben |
Deutsch | deu-000 | zufügen |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξαναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | καταφέρω |
ελληνικά | ell-000 | πλήττω |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεώνω |
English | eng-000 | bring down |
English | eng-000 | coerce |
English | eng-000 | command |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | dictate |
English | eng-000 | embarge |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | enjoin |
English | eng-000 | foist |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | impose |
English | eng-000 | inflict |
English | eng-000 | lay |
English | eng-000 | levy |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | put |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | tell |
English | eng-000 | thrust |
English | eng-000 | thrust upon |
English | eng-000 | visit |
Esperanto | epo-000 | altrudi |
Esperanto | epo-000 | imponi |
Esperanto | epo-000 | impozi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | trudiĝi |
euskara | eus-000 | behartu |
euskara | eus-000 | inposatu |
suomi | fin-000 | iskeä |
suomi | fin-000 | kaataa |
suomi | fin-000 | määrätä |
suomi | fin-000 | määrätä vero |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | pakottaa |
suomi | fin-000 | tyrkyttää |
suomi | fin-000 | vaatia |
suomi | fin-000 | vaivata |
suomi | fin-000 | verottaa |
français | fra-000 | appliquer |
français | fra-000 | causer |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | dicter |
français | fra-000 | déterminer |
français | fra-000 | exécuter |
français | fra-000 | faire accepter |
français | fra-000 | faire subir |
français | fra-000 | faire valoir |
français | fra-000 | force |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | infliger |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | procurer |
français | fra-000 | prélever |
français | fra-000 | rendre visite |
français | fra-000 | visiter |
galego | glg-000 | causar |
galego | glg-000 | impor |
galego | glg-000 | impoñer |
hiMxI | hin-004 | lAgU kara |
hrvatski | hrv-000 | iskaliti |
hrvatski | hrv-000 | iskaljivati |
hrvatski | hrv-000 | nametati |
hrvatski | hrv-000 | nametnuti |
hrvatski | hrv-000 | nanijeti |
hrvatski | hrv-000 | prinuditi |
hrvatski | hrv-000 | uvesti |
hrvatski | hrv-000 | zadati |
magyar | hun-000 | kellemetlenkedik |
magyar | hun-000 | kiró |
magyar | hun-000 | kivet |
magyar | hun-000 | mér |
արևելահայերեն | hye-000 | հասցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատճառել ենթարկել |
Ido | ido-000 | impozar |
interlingua | ina-000 | appellar |
interlingua | ina-000 | compeller |
interlingua | ina-000 | dar |
interlingua | ina-000 | imponer |
interlingua | ina-000 | imponer se |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkunjung |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertandang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebani |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendenda |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakibatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengharuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengopak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan/mengenakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjatuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjenguk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyaba |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyebabkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyodok |
bahasa Indonesia | ind-000 | merejang |
bahasa Indonesia | ind-000 | merodok |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunjam |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunjang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mewajibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sowan |
italiano | ita-000 | comandare |
italiano | ita-000 | dare |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | inferire |
italiano | ita-000 | infliggere |
italiano | ita-000 | introdurre |
italiano | ita-000 | ordinare |
italiano | ita-000 | ottriare |
italiano | ita-000 | rifilare |
italiano | ita-000 | sottoporre |
italiano | ita-000 | stabilire |
日本語 | jpn-000 | 下す |
日本語 | jpn-000 | 与える |
日本語 | jpn-000 | 加える |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
日本語 | jpn-000 | 強要する |
日本語 | jpn-000 | 押しつける |
日本語 | jpn-000 | 押し付ける |
日本語 | jpn-000 | 押っつける |
日本語 | jpn-000 | 押付ける |
日本語 | jpn-000 | 無理強いする |
日本語 | jpn-000 | 無理強する |
日本語 | jpn-000 | 科する |
日本語 | jpn-000 | 課す |
日本語 | jpn-000 | 課する |
日本語 | jpn-000 | 賦する |
日本語 | jpn-000 | 賦課する |
ქართული | kat-000 | დაძალება |
ქართული | kat-000 | თავს მოხვევა |
ქართული | kat-000 | იძულება |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
Kurmancî | kmr-000 | beser ... sepandin |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
한국어 | kor-000 | 과하다 |
한국어 | kor-000 | 명령하다 |
한국어 | kor-000 | 분바하다 |
한국어 | kor-000 | 주다 |
한국어 | kor-000 | 지시하다 |
한국어 | kor-000 | 짊어지우다 |
latine | lat-000 | imperans |
latine | lat-000 | irrogo |
lengua lígure | lij-000 | imponn-e |
lengua lígure | lij-000 | imponnhe |
lingaz ladin | lld-000 | impõner |
македонски | mkd-000 | наменува |
македонски | mkd-000 | наметне |
македонски | mkd-000 | наметнува |
reo Māori | mri-000 | whakaü |
napulitano | nap-000 | mintere |
napulitano | nap-000 | ordinare |
napulitano | nap-000 | ’mpunere |
napulitano | nap-000 | ’ntimare |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | forceren |
Nederlands | nld-000 | opleggen |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
bokmål | nob-000 | befale |
bokmål | nob-000 | beordre |
bokmål | nob-000 | håndheve |
bokmål | nob-000 | idømme |
bokmål | nob-000 | ilegge |
bokmål | nob-000 | kreve |
bokmål | nob-000 | legge på |
bokmål | nob-000 | prakke |
bokmål | nob-000 | påføre |
bokmål | nob-000 | pålegge |
bokmål | nob-000 | påtvinge |
bokmål | nob-000 | sette på |
bokmål | nob-000 | tildele |
bokmål | nob-000 | tvinge igjennom |
occitan | oci-000 | impausar |
occitan | oci-000 | imposar |
فارسی | pes-000 | tahmil kardan |
فارسی | pes-000 | از پیش بردن |
فارسی | pes-000 | تحمیل کردن |
فارسی | pes-000 | ضربت زدن |
فارسی | pes-000 | مجبورکردن |
valdugèis | pms-002 | i |
polski | pol-000 | narzucać |
polski | pol-000 | narzucić |
polski | pol-000 | pobierać |
polski | pol-000 | wywierać presję |
polski | pol-000 | ściągać |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | ditar |
português | por-000 | impor |
português | por-000 | obrigar |
română | ron-000 | impozita |
română | ron-000 | impune |
română | ron-000 | taxa |
русский | rus-000 | ввести |
русский | rus-000 | велеть |
русский | rus-000 | взима́ть |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | навязать |
русский | rus-000 | навязывать |
русский | rus-000 | навязываться |
русский | rus-000 | накладывать |
русский | rus-000 | налагать |
русский | rus-000 | наложить |
русский | rus-000 | нанести |
русский | rus-000 | наносить |
русский | rus-000 | натаскать |
русский | rus-000 | натаскивать |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | причинить |
russkij | rus-001 | nawjasat' |
lingua siciliana | scn-000 | mpòniri |
slovenčina | slk-000 | vnucovať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | izsiliti |
slovenščina | slv-000 | nalagati |
slovenščina | slv-000 | naložiti |
slovenščina | slv-000 | obiskati |
slovenščina | slv-000 | oktroirati |
slovenščina | slv-000 | prisiliti |
slovenščina | slv-000 | prizadejati |
slovenščina | slv-000 | prizadeti |
slovenščina | slv-000 | siliti |
slovenščina | slv-000 | vsiliti |
slovenščina | slv-000 | vsiljevati |
slovenščina | slv-000 | štuliti se |
español | spa-000 | aplicar |
español | spa-000 | cargar |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | infligir |
español | spa-000 | inflingir |
español | spa-000 | mandar |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | ordenar |
español | spa-000 | prescribir |
Sardu logudoresu | src-000 | imponere |
Sardu logudoresu | src-000 | imponnere |
sardu | srd-000 | impònnere |
svenska | swe-000 | befalla |
svenska | swe-000 | imponera |
svenska | swe-000 | tillfoga |
ภาษาไทย | tha-000 | กำหนด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ได้รับความทุกข์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยัดเยียด |
Türkçe | tur-000 | atmak |
Türkçe | tur-000 | vermek |
Türkçe | tur-000 | yamamak |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
українська | ukr-000 | завдавати |
українська | ukr-000 | заподіювати |
українська | ukr-000 | заподіяти |
українська | ukr-000 | запровадити |
українська | ukr-000 | навʼязати |
українська | ukr-000 | навʼязувати |
українська | ukr-000 | накладати |
українська | ukr-000 | нанести |
українська | ukr-000 | наносити |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | усучити |
Urdu | urd-002 | maeHsool lagaana |
Urdu | urd-002 | maeHsool leyna |
tiếng Việt | vie-000 | buộc phải theo |
tiếng Việt | vie-000 | bắt phải chịu |
tiếng Việt | vie-000 | ngưỡng mộ |
tiếng Việt | vie-000 | ra lệnh |
tiếng Việt | vie-000 | áp đặt |
tiếng Việt | vie-000 | đòi buộc |
tiếng Việt | vie-000 | đòi hỏi |
tiếng Việt | vie-000 | đặt |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkunjung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertandang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaksakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendenda |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakibatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengharuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengopak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjatuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjenguk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebabkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyodok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merejang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merodok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunjam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunjang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewajibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sowan |