| italiano | ita-000 |
| inopportunità | |
| bosanski | bos-000 | neprilika |
| bosanski | bos-000 | nezgoda |
| català | cat-000 | inoportunitat |
| čeština | ces-000 | nepříhodnost |
| čeština | ces-000 | nevhodnost |
| čeština | ces-000 | nevčasnost |
| English | eng-000 | inopportuneness |
| English | eng-000 | untimeliness |
| Esperanto | epo-000 | maloportuneco |
| Esperanto | epo-000 | neoportuneco |
| euskara | eus-000 | desegokikeria |
| suomi | fin-000 | huonoaikaisuus |
| suomi | fin-000 | sopimattomuus |
| hiMxI | hin-004 | anupayukwawA |
| italiano | ita-000 | importunità |
| italiano | ita-000 | stonamento |
| slovenščina | slv-000 | neprikladnost |
| español | spa-000 | inoportunidad |
| español | spa-000 | torpeza |
| tiếng Việt | vie-000 | không đúng lúc |