| italiano | ita-000 |
| stereotipato | |
| asturianu | ast-000 | estereotipáu |
| čeština | ces-000 | stereotypní |
| 普通话 | cmn-000 | 嚚 |
| 國語 | cmn-001 | 嚚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin |
| Deutsch | deu-000 | falsch |
| Deutsch | deu-000 | klischeehaft |
| Deutsch | deu-000 | stereotyp |
| Deutsch | deu-000 | stereotypiert |
| Deutsch | deu-000 | stereotypierte |
| Deutsch | deu-000 | stereotypisch |
| Deutsch | deu-000 | unecht |
| English | eng-000 | backhanded |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | cliched |
| English | eng-000 | conventional |
| English | eng-000 | lip |
| English | eng-000 | pseudo |
| English | eng-000 | stereotyped |
| English | eng-000 | stereotypic |
| English | eng-000 | stereotypical |
| English | eng-000 | unfelt |
| English | eng-000 | unimaginative |
| English | eng-000 | unoriginal |
| Esperanto | epo-000 | falsema |
| Esperanto | epo-000 | gurdita |
| Esperanto | epo-000 | kliŝita |
| Esperanto | epo-000 | stereotipa |
| Esperanto | epo-000 | stereotipita |
| Esperanto | epo-000 | ŝablona |
| suomi | fin-000 | falski |
| suomi | fin-000 | kaavamainen |
| suomi | fin-000 | mielikuvitukseton |
| suomi | fin-000 | sovinnainen |
| suomi | fin-000 | stereotyyppinen |
| suomi | fin-000 | ulkokultainen |
| suomi | fin-000 | vilpillinen |
| français | fra-000 | de mauvaise foi |
| français | fra-000 | stéréotypé |
| galego | glg-000 | estereotipado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neiskren |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неискрен |
| hiMxI | hin-004 | GisA-pitA |
| hiMxI | hin-004 | niRTAhIna |
| hrvatski | hrv-000 | neiskren |
| magyar | hun-000 | egyforma |
| magyar | hun-000 | kétszínû |
| magyar | hun-000 | lemezöntésû |
| magyar | hun-000 | sablonos |
| magyar | hun-000 | sztereotip |
| magyar | hun-000 | sztereotipált |
| magyar | hun-000 | tettetett |
| magyar | hun-000 | tömöntvényrõl készült |
| magyar | hun-000 | tömöntött |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղծ |
| interlingua | ina-000 | stereotypate |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | logoro |
| italiano | ita-000 | stampato con la stereotipia |
| italiano | ita-000 | stereotipo |
| 日本語 | jpn-000 | 枠に嵌まった |
| 日本語 | jpn-000 | 類型的 |
| 한국어 | kor-000 | 성실치 못한 |
| 한국어 | kor-000 | 성의 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 연판으로 인쇄한 |
| 한국어 | kor-000 | 연판의 |
| 한국어 | kor-000 | 연판인쇄의 |
| 한국어 | kor-000 | 판에 박은 |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| bokmål | nob-000 | uekte |
| bokmål | nob-000 | uoppriktig |
| فارسی | pes-000 | تقلید شده |
| polski | pol-000 | nieszczery |
| polski | pol-000 | stereotypowy |
| русский | rus-000 | дежурный |
| русский | rus-000 | заученный |
| русский | rus-000 | казенный |
| русский | rus-000 | неискренен |
| русский | rus-000 | неискренний |
| русский | rus-000 | стандартный |
| русский | rus-000 | стереотипный |
| русский | rus-000 | трафаретный |
| русский | rus-000 | шаблонный |
| slovenčina | slk-000 | neúprimný |
| slovenčina | slk-000 | stereotypia |
| slovenčina | slk-000 | šablónovitá |
| slovenčina | slk-000 | šablónovité |
| slovenčina | slk-000 | šablónovitý |
| slovenščina | slv-000 | nespremenjen |
| slovenščina | slv-000 | šablonski |
| español | spa-000 | estereotipado |
| español | spa-000 | insincero |
| svenska | swe-000 | ej uppriktig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่จริงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ซื่อสัตย์ |
| Türkçe | tur-000 | beylik |
| Türkçe | tur-000 | iki yüzlü |
| Türkçe | tur-000 | ikiyüzlü |
| Türkçe | tur-000 | klişeleşmiş |
| Türkçe | tur-000 | sadakatsiz |
| Türkçe | tur-000 | samimi olmayan |
| Türkçe | tur-000 | samimiyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | stereotip |
| українська | ukr-000 | неоригінальний |
| українська | ukr-000 | нещирий |
| українська | ukr-000 | стереотипний |
| українська | ukr-000 | стереотипується |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo rỗng |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |