| italiano | ita-000 |
| svicolare | |
| čeština | ces-000 | odbočit za roh |
| čeština | ces-000 | zmizet |
| čeština | ces-000 | ztratit se |
| 普通话 | cmn-000 | 溜走 |
| ελληνικά | ell-000 | ξεγλιστρώ |
| English | eng-000 | slip away |
| English | eng-000 | sneak away |
| English | eng-000 | sneak off |
| English | eng-000 | sneak out |
| English | eng-000 | steal away |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | eskapi |
| Esperanto | epo-000 | forŝoviĝi |
| Esperanto | epo-000 | forŝteliĝi |
| Esperanto | epo-000 | kaŝe malaperi |
| suomi | fin-000 | ajautua sivuun |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| suomi | fin-000 | harhautua |
| suomi | fin-000 | hiipiä pois |
| suomi | fin-000 | hiippailla ulos |
| suomi | fin-000 | livahtaa pois |
| suomi | fin-000 | livahtaa tiehensä |
| suomi | fin-000 | luikahtaa pois |
| suomi | fin-000 | pujahtaa pois |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melecit |
| italiano | ita-000 | allontanarsi |
| italiano | ita-000 | defilarsi |
| italiano | ita-000 | svignarsela |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり抜け出す |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び出る |
| milanese | lmo-002 | andà giò per la mèlga |
| milanese | lmo-002 | sghimbià |
| bokmål | nob-000 | skynde seg bort |
| bokmål | nob-000 | stikke av |
| español | spa-000 | escabullirse |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecit |