latine | lat-000 |
cubo |
абаза бызшва | abq-000 | щтӀазара |
Afrikaans | afr-000 | lê |
Afrikaans | afr-000 | slaap |
Unangam Tunuu | ale-000 | sagakux |
Englisce sprǣc | ang-000 | sƿefan |
العربية | arb-000 | استلقى |
العربية | arb-000 | اِسْتَلْقَى |
العربية | arb-000 | نَامَ |
العربية | arb-000 | يَنَامُ |
luenga aragonesa | arg-000 | acostar |
المغربية | ary-000 | نعس |
asturianu | ast-000 | adormir |
asturianu | ast-000 | char |
asturianu | ast-000 | dormir |
asturianu | ast-000 | xacer |
azərbaycanca | azj-000 | uzanmaq |
azərbaycanca | azj-000 | yatmaq |
башҡорт теле | bak-000 | йоҡлау |
беларуская | bel-000 | класціся |
беларуская | bel-000 | легчы |
беларуская | bel-000 | ляжаць |
беларуская | bel-000 | спаць |
বাংলা | ben-000 | শুয়ে পড়া |
བོད་སྐད་ | bod-000 | གཟིམ་པ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཉལ་བ |
brezhoneg | bre-000 | kousket |
български | bul-000 | заспал |
български | bul-000 | легна |
български | bul-000 | лягам |
български | bul-000 | спя |
български | bul-000 | спящ |
català | cat-000 | adormit |
català | cat-000 | ajeure |
català | cat-000 | ajeure's |
català | cat-000 | ajeure’s |
català | cat-000 | dormir |
català | cat-000 | ficar al llit |
català | cat-000 | jeure |
福州話 | cdo-001 | 睏 |
čeština | ces-000 | lehat si |
čeština | ces-000 | lehnout |
čeština | ces-000 | lehnout si |
čeština | ces-000 | ležet |
čeština | ces-000 | spát |
нохчийн мотт | che-000 | тхъанг |
чӑваш | chv-000 | вырт |
чӑваш | chv-000 | ҫăвăрма |
Anishinaabemowin | ciw-000 | gawishimon |
Шор тили | cjs-000 | узурға |
Шор тили | cjs-000 | чат |
سۆرانی | ckb-000 | نوستن |
普通话 | cmn-000 | 侧躺 |
普通话 | cmn-000 | 偃 |
普通话 | cmn-000 | 卧倒 |
普通话 | cmn-000 | 寝 |
普通话 | cmn-000 | 熟睡 |
普通话 | cmn-000 | 眠 |
普通话 | cmn-000 | 睡着 |
普通话 | cmn-000 | 睡觉 |
普通话 | cmn-000 | 躺 |
普通话 | cmn-000 | 躺下 |
國語 | cmn-001 | 偃 |
國語 | cmn-001 | 側躺 |
國語 | cmn-001 | 寢 |
國語 | cmn-001 | 熟睡 |
國語 | cmn-001 | 眠 |
國語 | cmn-001 | 睡著 |
國語 | cmn-001 | 睡覺 |
國語 | cmn-001 | 臥倒 |
國語 | cmn-001 | 躺 |
國語 | cmn-001 | 躺下 |
Hànyǔ | cmn-003 | cè tang |
Hànyǔ | cmn-003 | qin |
Hànyǔ | cmn-003 | tang |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎng xia |
Hànyǔ | cmn-003 | wò dao |
Qırımtatar tili | crh-000 | alşaymaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | yuqlamaq |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | leżec |
Cymraeg | cym-000 | cysgu |
dansk | dan-000 | ligge |
dansk | dan-000 | lægge sig |
dansk | dan-000 | sove |
Deutsch | deu-000 | hinlegen |
Deutsch | deu-000 | liegen |
Deutsch | deu-000 | schlafen |
Deutsch | deu-000 | sich hinlegen |
Deutsch | deu-000 | sich legen |
Dalmatian | dlm-000 | dormer |
dolnoserbska reč | dsb-000 | lažaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | połožowaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | połožyś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | spicy |
eesti | ekk-000 | lamama |
eesti | ekk-000 | magama |
ελληνικά | ell-000 | ανακλίνομαι |
ελληνικά | ell-000 | αποκοιμισμένος |
ελληνικά | ell-000 | κοιμάμαι |
ελληνικά | ell-000 | κοιμισμένος |
English | eng-000 | asleep |
English | eng-000 | be ill in bed |
English | eng-000 | lie |
English | eng-000 | lie down |
English | eng-000 | put to bed |
English | eng-000 | recline |
English | eng-000 | sleep |
Esperanto | epo-000 | dormi |
Esperanto | epo-000 | ekkuŝiĝi |
Esperanto | epo-000 | enlitigi |
Esperanto | epo-000 | kuŝi |
Esperanto | epo-000 | sterni |
euskara | eus-000 | etzan |
euskara | eus-000 | lo egin |
euskara | eus-000 | oheratu |
føroyskt | fao-000 | sova |
suomi | fin-000 | goijata |
suomi | fin-000 | käydä pitkäkseen |
suomi | fin-000 | käydä pitkälleen |
suomi | fin-000 | maata |
suomi | fin-000 | nukahtaa |
suomi | fin-000 | nukkua |
suomi | fin-000 | nukkumassa |
suomi | fin-000 | nukkuva |
suomi | fin-000 | nukuksiin |
suomi | fin-000 | nukuksissa |
suomi | fin-000 | paapia |
suomi | fin-000 | panna maata |
suomi | fin-000 | panna makuulle |
suomi | fin-000 | tutia |
suomi | fin-000 | uinua |
suomi | fin-000 | unessa |
français | fra-000 | allonger |
français | fra-000 | coucher |
français | fra-000 | dormir |
français | fra-000 | endormi |
français | fra-000 | gésir |
français | fra-000 | s'allonger |
français | fra-000 | s'étendre |
français | fra-000 | se coucher |
français | fra-000 | s’étendre |
français | fra-000 | être couché |
Romant | fro-000 | dormir |
Frasche spräke | frr-000 | släipe |
Frysk | fry-000 | sliepe |
lenghe furlane | fur-000 | durmî |
Gàidhlig | gla-000 | caidil |
Gàidhlig | gla-000 | laigh |
Gaeilge | gle-000 | codail |
Gaeilge | gle-000 | codladh |
Gaeilge | gle-000 | luigh |
galego | glg-000 | deitar |
galego | glg-000 | deitarse |
galego | glg-000 | durmir |
galego | glg-000 | xacer |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαρθάνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καθεύδω |
客家話 | hak-000 | 睡目 |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiamoe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moe |
Српскохрватски | hbs-000 | лȅћи |
Српскохрватски | hbs-000 | спавати |
Српскохрватски | hbs-000 | спати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | lȅći |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spavati |
עברית | heb-000 | ישן |
हिन्दी | hin-000 | लेटना |
हिन्दी | hin-000 | सोना |
hrvatski | hrv-000 | leći |
hrvatski | hrv-000 | ležati |
hrvatski | hrv-000 | uzdati se |
hornjoserbšćina | hsb-000 | ležeć |
hornjoserbšćina | hsb-000 | spać |
magyar | hun-000 | alszik |
magyar | hun-000 | fekszik |
magyar | hun-000 | lefektet |
արևելահայերեն | hye-000 | նիրհել |
արևելահայերեն | hye-000 | ննջել |
արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
արևելահայերեն | hye-000 | քնել |
Ido | ido-000 | dormar |
interlingua | ina-000 | dormir |
interlingua | ina-000 | jacer |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidur |
íslenska | isl-000 | liggja |
íslenska | isl-000 | sofa |
italiano | ita-000 | addormentato |
italiano | ita-000 | convenirsi |
italiano | ita-000 | coricarsi |
italiano | ita-000 | distendersi |
italiano | ita-000 | dormire |
italiano | ita-000 | giacere |
italiano | ita-000 | sdraiarsi |
italiano | ita-000 | tendere |
la lojban. | jbo-000 | sipna |
日本語 | jpn-000 | お休みになる |
日本語 | jpn-000 | 俯せる |
日本語 | jpn-000 | 寝る |
日本語 | jpn-000 | 熟睡 |
日本語 | jpn-000 | 眠る |
日本語 | jpn-000 | 臥す |
日本語 | jpn-000 | 身を伏せる |
ქართული | kat-000 | ძილი |
қазақ | kaz-000 | жату |
қазақ | kaz-000 | ұйықтау |
монгол | khk-000 | унтах |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេក |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេកលក់ |
кыргыз | kir-000 | жат |
кыргыз | kir-000 | жатуу |
кыргыз | kir-000 | укта |
Gamilaraay | kld-000 | baabili |
Kurmancî | kmr-000 | di xew bûn |
Kurmancî | kmr-000 | di xew çûn |
Kurmancî | kmr-000 | nivistin |
Kurmancî | kmr-000 | raketin |
Kurmancî | kmr-000 | razan |
Kurmancî | kmr-000 | veketin |
Kurmancî | kmr-000 | xewtin |
перым-коми кыв | koi-000 | куйлыны |
한국어 | kor-000 | 눕다 |
한국어 | kor-000 | 자다 |
한국어 | kor-000 | 잠 들어 |
한국어 | kor-000 | 잠자다 |
한국어 | kor-000 | 주무시다 |
한국어 | kor-000 | 죽어 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | жатаргъа |
ລາວ | lao-000 | ນອນ |
latine | lat-000 | cubitus |
latine | lat-000 | dormio |
latine | lat-000 | jaceo |
latine | lat-000 | recubare |
latine | lat-000 | recumbo |
Limburgs | lim-000 | lègke |
lietuvių | lit-000 | gulėti |
lietuvių | lit-000 | miegoti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | schlofen |
latviešu | lvs-000 | dusēt |
latviešu | lvs-000 | gulēt |
മലയാളം | mal-000 | കിടക്കുക |
македонски | mkd-000 | легнува |
македонски | mkd-000 | лежи |
македонски | mkd-000 | спие |
Malti | mlt-000 | raqad |
Malti | mlt-000 | rieqed |
reo Māori | mri-000 | korohiko |
reo Māori | mri-000 | moe |
reo Māori | mri-000 | moe takarerewa |
reo Māori | mri-000 | moe toropuku |
reo Māori | mri-000 | takotoria |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | drumir |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိပ် |
台灣話 | nan-000 | 睏 |
台灣話 | nan-000 | 睏眠 |
napulitano | nap-000 | dorme |
napulitano | nap-000 | dormì |
Diné bizaad | nav-000 | ałhosh |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cochi |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | liggen |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | slapen |
Nederlands | nld-000 | gaan liggen |
Nederlands | nld-000 | in bed stoppen |
Nederlands | nld-000 | liggen |
Nederlands | nld-000 | naar bed brengen |
Nederlands | nld-000 | slapen |
Nederlands | nld-000 | slapend |
nynorsk | nno-000 | liggje |
bokmål | nob-000 | ligge |
bokmål | nob-000 | sove |
Novial | nov-000 | lia |
नेपाली | npi-000 | सुत्नु |
occitan | oci-000 | ajaçar |
occitan | oci-000 | jaire |
occitan | oci-000 | jàder |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੌਣਾ |
پښتو ژبه | pbu-000 | ويده |
فارسی | pes-000 | خوابیدن |
فارسی | pes-000 | خوابیده |
فارسی | pes-000 | غنودن |
polski | pol-000 | leżeć |
polski | pol-000 | pochylać się |
polski | pol-000 | spać |
polski | pol-000 | uśpiony |
português | por-000 | acamar |
português | por-000 | deitar-se |
português | por-000 | dormindo |
português | por-000 | dormir |
português | por-000 | estar |
português | por-000 | estar deitado |
português | por-000 | estender-se |
português | por-000 | jazer |
naːwat | ppl-000 | cuchi |
naːwat | ppl-000 | kuchi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
Rapanui | rap-000 | moe |
романы чиб | rmy-006 | пасёс |
lingua rumantscha | roh-000 | durmir |
lingua rumantscha | roh-000 | s'extender |
lingua rumantscha | roh-000 | s’extender |
română | ron-000 | acosta |
română | ron-000 | adormit |
română | ron-000 | boli |
română | ron-000 | dormi |
română | ron-000 | se culca |
română | ron-000 | zăcea |
limba istroromånă | ruo-000 | durmi |
limba armãneascã | rup-000 | dormu |
русский | rus-000 | вя́лый |
русский | rus-000 | лежать |
русский | rus-000 | лечь |
русский | rus-000 | ложи́ться |
русский | rus-000 | ложиться |
русский | rus-000 | поспа́ть |
русский | rus-000 | прилечь |
русский | rus-000 | сожительствовать |
русский | rus-000 | спать |
русский | rus-000 | уснуть |
lingua siciliana | scn-000 | dòrmiri |
Sassaresu | sdc-000 | drummí |
Gadduresu | sdn-000 | drummí |
සිංහල | sin-000 | නිදියනවා |
සිංහල | sin-000 | නින්ද |
සිංහල | sin-000 | බුදියනවා |
slovenčina | slk-000 | spať |
slovenčina | slk-000 | ľahnúť |
slovenščina | slv-000 | léči |
slovenščina | slv-000 | spati |
slovenščina | slv-000 | uleči se |
español | spa-000 | abatirse |
español | spa-000 | acostar |
español | spa-000 | acostarse |
español | spa-000 | dormido |
español | spa-000 | dormir |
español | spa-000 | echarse |
español | spa-000 | encamar |
español | spa-000 | estar acostado |
español | spa-000 | estar echado |
español | spa-000 | estar tumbado |
español | spa-000 | tenderse |
español | spa-000 | tumbarse |
español | spa-000 | yacer |
shqip | sqi-000 | fle |
sardu | srd-000 | dòrmiri |
српски | srp-000 | лежати |
Lengua de signos española | ssp-000 | kòã sòamimuhu:äeimemulec |
basa Sunda | sun-000 | kulem |
svenska | swe-000 | ligga |
svenska | swe-000 | lägga sig |
svenska | swe-000 | sova |
Kiswahili | swh-000 | kulala |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܡܟ |
татарча | tat-001 | йокларга |
తెలుగు | tel-000 | కునుకుట |
తెలుగు | tel-000 | నిద్రించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | хобидан |
Tagalog | tgl-000 | matúlog |
ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | หลับ |
lea fakatonga | ton-000 | mohe |
türkmençe | tuk-000 | uklamak |
türkmençe | tuk-000 | ýatmak |
Türkçe | tur-000 | uyumak |
Türkçe | tur-000 | yatmak |
тыва дыл | tyv-000 | удуур |
удмурт кыл | udm-000 | кылльыны |
українська | ukr-000 | лежати |
українська | ukr-000 | лягати |
українська | ukr-000 | лягти |
українська | ukr-000 | спа́ти |
اردو | urd-000 | سونا |
اردو | urd-000 | لیٹنا |
oʻzbek | uzn-000 | uxlamoq |
łéngua vèneta | vec-000 | dormir |
tiếng Việt | vie-000 | ngủ |
tiếng Việt | vie-000 | ngủ gục |
Winaray | war-000 | higda |
lingaedje walon | wln-000 | doirmi |
Faliscan | xfa-000 | cupo |
Faliscan | xfa-000 | leco |
Pumpokol | xpm-000 | ak |
ייִדיש | ydd-000 | שלאָפֿן |
廣東話 | yue-000 | 困觉 |
廣東話 | yue-000 | 睏 |
廣東話 | yue-000 | 睏覺 |
廣東話 | yue-000 | 瞓 |
廣東話 | yue-000 | 瞓覺 |
廣東話 | yue-000 | 瞓觉 |
didxazá | zai-000 | raʼtaʼ |
原中国 | zho-000 | 偃 |
原中国 | zho-000 | 躺下 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | baring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidur |