| suomi | fin-000 |
| aikailla | |
| العربية | arb-000 | تأت |
| العربية | arb-000 | تردد |
| العربية | arb-000 | تَرَدَّدَ |
| مصري | arz-000 | اتردد |
| български | bul-000 | двоумя се |
| български | bul-000 | заеквам |
| български | bul-000 | колебая се |
| български | bul-000 | чудя се |
| català | cat-000 | dubtar |
| català | cat-000 | hesitar |
| català | cat-000 | vacil·lar |
| čeština | ces-000 | váhat |
| čeština | ces-000 | zaváhat |
| سۆرانی | ckb-000 | دوودڵ بوون |
| Soranî | ckb-001 | دوودڵ بوون |
| 普通话 | cmn-000 | 优柔寡断 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫不决 |
| 普通话 | cmn-000 | 踌躇 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟疑 |
| 國語 | cmn-001 | 徘 |
| 國語 | cmn-001 | 徘徊 |
| 國語 | cmn-001 | 猶豫 |
| 國語 | cmn-001 | 躊躇 |
| 國語 | cmn-001 | 遲疑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pái huai |
| Cymraeg | cym-000 | petruso |
| dansk | dan-000 | betænkelighed |
| dansk | dan-000 | nøle |
| dansk | dan-000 | stamme |
| dansk | dan-000 | tøv |
| dansk | dan-000 | tøve |
| dansk | dan-000 | vakle |
| Deutsch | deu-000 | schwanken |
| Deutsch | deu-000 | stocken |
| Deutsch | deu-000 | zagen |
| Deutsch | deu-000 | zaudern |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| ελληνικά | ell-000 | διστάζω |
| English | eng-000 | boggle |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | fuck around |
| English | eng-000 | glimmer |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | shillyshally |
| Esperanto | epo-000 | balbuti |
| Esperanto | epo-000 | domaĝi |
| Esperanto | epo-000 | heziti |
| Esperanto | epo-000 | malvoli |
| Esperanto | epo-000 | ŝanceliĝi |
| euskara | eus-000 | hitz_eta_pitz_jardun |
| euskara | eus-000 | zalantza egin |
| suomi | fin-000 | empiä |
| suomi | fin-000 | epäröidä |
| suomi | fin-000 | horjua |
| suomi | fin-000 | häilyä |
| suomi | fin-000 | olla kahden vaiheilla |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| suomi | fin-000 | vitkastella |
| suomi | fin-000 | änkyttää |
| français | fra-000 | bafouiller |
| français | fra-000 | balancer |
| français | fra-000 | bredouiller |
| français | fra-000 | cafouiller |
| français | fra-000 | chanceler |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | lambiner |
| français | fra-000 | lanterner |
| français | fra-000 | rester indécis |
| français | fra-000 | vaciller |
| Gàidhlig | gla-000 | sòr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αἰσχύνομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φοβέομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀκνέω |
| עברית | heb-000 | להסס |
| magyar | hun-000 | habozik |
| magyar | hun-000 | hezitál |
| magyar | hun-000 | tétovázik |
| արևելահայերեն | hye-000 | թրեւ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանճ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուկ տշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուր ծեծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քամի կուլ տալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu |
| íslenska | isl-000 | hika |
| italiano | ita-000 | cazzeggiare |
| italiano | ita-000 | esitare |
| 日本語 | jpn-000 | ぐずぐず |
| 日本語 | jpn-000 | ためらう |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇する |
| ქართული | kat-000 | ენის დაბმა |
| latine | lat-000 | dubitare |
| latine | lat-000 | dubito |
| latine | lat-000 | haesitare |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zécken |
| मराठी | mar-000 | तोतरें बोलणें |
| reo Māori | mri-000 | kōrapa |
| reo Māori | mri-000 | tawhitawhi |
| Nederlands | nld-000 | aarzelen |
| Nederlands | nld-000 | weifelen |
| bokmål | nob-000 | nøle |
| فارسی | pes-000 | لكنت داشتن |
| polski | pol-000 | jąkać się |
| polski | pol-000 | opierdalać się |
| polski | pol-000 | wahać się |
| português | por-000 | duvidar |
| português | por-000 | gaguejar |
| português | por-000 | hesitar |
| português | por-000 | stötön |
| português | por-000 | vacilar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskayyay |
| română | ron-000 | codi |
| română | ron-000 | ezita |
| română | ron-000 | pregeta |
| română | ron-000 | șovăi |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| русский | rus-000 | бить баклу́ши |
| русский | rus-000 | валя́ть дурака́ |
| русский | rus-000 | дура́читься |
| русский | rus-000 | колеба́ться |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | лоботря́сничать |
| русский | rus-000 | ме́длить |
| русский | rus-000 | сомнева́ться |
| Scots leid | sco-000 | swither |
| español | spa-000 | dudar |
| español | spa-000 | titubear |
| español | spa-000 | vacilar |
| српски | srp-000 | муцати |
| srpski | srp-001 | kolebati |
| srpski | srp-001 | mucati |
| srpski | srp-001 | časiti |
| svenska | swe-000 | tveka |
| Türkçe | tur-000 | duraksamak |
| Türkçe | tur-000 | kararsız kalmak |
| Türkçe | tur-000 | tereddüd etmek |
| Türkçe | tur-000 | çekinmek |
| українська | ukr-000 | вагайтеся |
| українська | ukr-000 | вагатись |
| українська | ukr-000 | вагатися |
| українська | ukr-000 | коливатись |
| українська | ukr-000 | коливатися |
| Vlaams | vls-000 | doddelen |