| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| ch’úuy | |
| español | spa-000 | alzar |
| español | spa-000 | ave de rapiña |
| español | spa-000 | elevar |
| español | spa-000 | gavilán |
| español | spa-000 | halcón |
| español | spa-000 | racimo |
| español | spa-000 | sostener |
| español | spa-000 | suspender |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch’een |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ka’analkun líik’s |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | láat’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | líik’es |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | líik’s |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | maach |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | naak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | na’aks |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | p’óoch |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | t’úuy |