| español | spa-000 |
| un tal | |
| català | cat-000 | cert |
| Deutsch | deu-000 | gewiss |
| English | eng-000 | certain |
| français | fra-000 | certain |
| magyar | hun-000 | bizonyos |
| latine | lat-000 | quidam |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | niejaki |
| polski | pol-000 | pewien |
| русский | rus-000 | определённый |
| español | spa-000 | cierto |