| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 |
| Ὕδρα | |
| العربية | arb-000 | هيدرا |
| беларуская | bel-000 | Гідра |
| čeština | ces-000 | Hydra |
| dansk | dan-000 | Hydra |
| Deutsch | deu-000 | Hydra |
| ελληνικά | ell-000 | Ύδρα |
| ελληνικά | ell-000 | Λερναία Ύδρα |
| English | eng-000 | Hydra |
| Esperanto | epo-000 | hidro |
| suomi | fin-000 | Hydra |
| français | fra-000 | Hydre |
| français | fra-000 | Hydre de Lerne |
| galego | glg-000 | Hidra |
| עברית | heb-000 | הידרה |
| magyar | hun-000 | Hidra |
| magyar | hun-000 | Hüdra |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐦᐄᑦᕋ |
| Inuktitut | iku-001 | Hydra |
| italiano | ita-000 | Idra |
| italiano | ita-000 | Idra di Lerna |
| 日本語 | jpn-000 | ヒュドラー |
| ქართული | kat-000 | ჰიდრა |
| latine | lat-000 | Hydra |
| lietuvių | lit-000 | Hidra |
| latviešu | lvs-000 | Hidra |
| मराठी | mar-000 | हाय्ड्रा |
| فارسی | pes-000 | هودرا |
| Farsi | pes-002 | Hudrâ |
| polski | pol-000 | Hydra |
| português | por-000 | Hidra |
| português | por-000 | Hidra de Lerna |
| русский | rus-000 | Гидра |
| русский | rus-000 | Лерне́йская ги́дра |
| español | spa-000 | Hidra |
| español | spa-000 | Hidra de Lerna |
| українська | ukr-000 | Ґідра |