| русский | rus-000 |
| попы́тка | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown |
| بلوچی زبان | bal-000 | جہد |
| بلوچی زبان | bal-000 | کوشست |
| беларуская | bel-000 | спро́ба |
| български | bul-000 | опит |
| български | bul-000 | проба |
| български | bul-000 | старание |
| български | bul-000 | усилие |
| català | cat-000 | esforç |
| català | cat-000 | intent |
| català | cat-000 | temptativa |
| čeština | ces-000 | pokus |
| čeština | ces-000 | snaha |
| čeština | ces-000 | úsilí |
| 普通话 | cmn-000 | 使命 |
| 普通话 | cmn-000 | 努力 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 國語 | cmn-001 | 使命 |
| 國語 | cmn-001 | 努力 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| dansk | dan-000 | forsøg |
| Deutsch | deu-000 | Anlauf |
| Deutsch | deu-000 | Bemühung |
| Deutsch | deu-000 | Bestreben |
| Deutsch | deu-000 | Bestrebung |
| Deutsch | deu-000 | Versuch |
| eesti | ekk-000 | katse |
| ελληνικά | ell-000 | απόπειρα |
| ελληνικά | ell-000 | προσπάθεια |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | endeavor |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | shot |
| English | eng-000 | stab |
| English | eng-000 | try |
| Esperanto | epo-000 | provo |
| suomi | fin-000 | kokeilu |
| suomi | fin-000 | mahdollisuus |
| suomi | fin-000 | ponnistus |
| suomi | fin-000 | pyrkimys |
| suomi | fin-000 | yritys |
| français | fra-000 | coup |
| français | fra-000 | effort |
| français | fra-000 | essai |
| français | fra-000 | tentative |
| Gàidhlig | gla-000 | feuchainn |
| Gàidhlig | gla-000 | iomairt |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaí |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοκιμή |
| Српскохрватски | hbs-000 | покушај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušaj |
| עברית | heb-000 | ניסיון |
| עברית | heb-000 | נסיון |
| हिन्दी | hin-000 | कोशिश |
| हिन्दी | hin-000 | प्रयत्न |
| magyar | hun-000 | igyekezet |
| magyar | hun-000 | próbálkozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճիգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձ |
| italiano | ita-000 | impegno |
| italiano | ita-000 | prova |
| italiano | ita-000 | sforzo |
| italiano | ita-000 | tentativo |
| 日本語 | jpn-000 | 努力 |
| 日本語 | jpn-000 | 試み |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការខំប្រឹងខ្នះខ្នែង |
| كورمانجى | kmr-002 | ههوڵ |
| latine | lat-000 | conatus |
| latviešu | lvs-000 | mēģinājums |
| македонски | mkd-000 | обид |
| Nederlands | nld-000 | ijveren |
| Nederlands | nld-000 | inspanning |
| Nederlands | nld-000 | poging |
| Nederlands | nld-000 | probeersel |
| nynorsk | nno-000 | forsøk |
| bokmål | nob-000 | forsøk |
| فارسی | pes-000 | کوشش |
| polski | pol-000 | dążenie |
| polski | pol-000 | podejście |
| polski | pol-000 | próba |
| polski | pol-000 | usiłowanie |
| português | por-000 | tentativa |
| română | ron-000 | probă |
| română | ron-000 | tentativă |
| română | ron-000 | încercare |
| Kriol | rop-000 | shat |
| русский | rus-000 | о́пыт |
| русский | rus-000 | про́ба |
| русский | rus-000 | стара́ние |
| русский | rus-000 | стремле́ние |
| русский | rus-000 | уси́лие |
| slovenščina | slv-000 | poskus |
| español | spa-000 | empeño |
| español | spa-000 | ensayo |
| español | spa-000 | esfuerzo |
| español | spa-000 | intento |
| español | spa-000 | tentativa |
| svenska | swe-000 | chansning |
| svenska | swe-000 | försök |
| svenska | swe-000 | sträva |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| Kiswahili | swh-000 | kaptula |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రయత్నం |
| українська | ukr-000 | спро́ба |
| українська | ukr-000 | спроба |
| اردو | urd-000 | کوشش |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cubaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peluang |