| русский | rus-000 |
| пти́чка | |
| беларуская | bel-000 | птушка |
| български | bul-000 | отме́тка |
| български | bul-000 | птиченце |
| български | bul-000 | чавка |
| čeština | ces-000 | fajfka |
| čeština | ces-000 | křížek |
| čeština | ces-000 | odškrtnutí |
| čeština | ces-000 | ptáček |
| 普通话 | cmn-000 | 小鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 小鳥 |
| Deutsch | deu-000 | Marke |
| Deutsch | deu-000 | Markierung |
| Deutsch | deu-000 | Vögelchen |
| Deutsch | deu-000 | Vögelein |
| Deutsch | deu-000 | Vöglein |
| ελληνικά | ell-000 | πουλάκι |
| English | eng-000 | birdie |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | tick |
| suomi | fin-000 | lintunen |
| suomi | fin-000 | oikein-merkki |
| suomi | fin-000 | pukki |
| suomi | fin-000 | tarkistusmerkki |
| français | fra-000 | coche |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | marque |
| français | fra-000 | oiselet |
| Gàidhlig | gla-000 | strìochag |
| Српскохрватски | hbs-000 | птичица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ptičica |
| עברית | heb-000 | סימון |
| עברית | heb-000 | ציפורית |
| עִברִית | heb-003 | וִי |
| magyar | hun-000 | pipa |
| արևելահայերեն | hye-000 | թռչնիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | conteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silang |
| italiano | ita-000 | segno |
| italiano | ita-000 | segno di spunta |
| italiano | ita-000 | uccellino |
| 日本語 | jpn-000 | チェックマーク |
| 日本語 | jpn-000 | 小鳥 |
| македонски | mkd-000 | птиченце |
| македонски | mkd-000 | штикла |
| Nederlands | nld-000 | kruisje |
| Nederlands | nld-000 | vink |
| Nederlands | nld-000 | vinkje |
| Nederlands | nld-000 | vogeltje |
| bokmål | nob-000 | småfugl |
| bokmål | nob-000 | titting |
| polski | pol-000 | fajka |
| polski | pol-000 | haczyk |
| polski | pol-000 | parafka |
| polski | pol-000 | ptaszek |
| polski | pol-000 | ptaszyna |
| polski | pol-000 | znaczek |
| português | por-000 | marca |
| português | por-000 | passarinho |
| português | por-000 | tique |
| русский | rus-000 | га́лочка |
| русский | rus-000 | отме́тка |
| русский | rus-000 | поме́тка |
| русский | rus-000 | пта́шка |
| русский | rus-000 | тик |
| slovenčina | slk-000 | vtáčik |
| slovenščina | slv-000 | ptička |
| español | spa-000 | gancho |
| español | spa-000 | marca de cotejo |
| español | spa-000 | pajarito |
| svenska | swe-000 | bock |
| Kiswahili | swh-000 | kupe |
| українська | ukr-000 | пташка |
| tiếng Việt | vie-000 | chim non |