| русский | rus-000 |
| оригина́льный | |
| العربية | arb-000 | أَصْلِيّ |
| asturianu | ast-000 | novedosu |
| বাংলা | ben-000 | অপূর্ব |
| català | cat-000 | enginyós |
| català | cat-000 | inicial |
| čeština | ces-000 | geniální |
| čeština | ces-000 | neotřelý |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | počáteční |
| čeština | ces-000 | původní |
| čeština | ces-000 | výchozí |
| 普通话 | cmn-000 | 原 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始 |
| 普通话 | cmn-000 | 新颖 |
| 國語 | cmn-001 | 原 |
| 國語 | cmn-001 | 原始 |
| 國語 | cmn-001 | 新穎 |
| dansk | dan-000 | opfindsomt |
| Deutsch | deu-000 | anfänglich |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | neuartig |
| Deutsch | deu-000 | original |
| Deutsch | deu-000 | originell |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| ελληνικά | ell-000 | αρχικός |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοφυής |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτότυπος |
| English | eng-000 | ingenious |
| English | eng-000 | initial |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | original |
| Esperanto | epo-000 | genia |
| suomi | fin-000 | alku- |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | alustava |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen |
| suomi | fin-000 | esi- |
| suomi | fin-000 | nerokas |
| suomi | fin-000 | omaperäinen |
| suomi | fin-000 | omintakeinen |
| suomi | fin-000 | originelli |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| suomi | fin-000 | uusi |
| suomi | fin-000 | varhainen |
| français | fra-000 | ingénieux |
| français | fra-000 | initial |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | original |
| français | fra-000 | originale |
| Gàidhlig | gla-000 | seòlta |
| Gàidhlig | gla-000 | teòma |
| Gàidhlig | gla-000 | tùsail |
| Српскохрватски | hbs-000 | првобитни |
| Српскохрватски | hbs-000 | самобитан |
| Српскохрватски | hbs-000 | свеж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prvobitni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samobitan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svež |
| हिन्दी | hin-000 | नया |
| magyar | hun-000 | eredeti |
| italiano | ita-000 | iniziale |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | originale |
| 日本語 | jpn-000 | 初期 |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 新奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 本来 |
| 한국어 | kor-000 | 최초 |
| latine | lat-000 | novellus |
| македонски | mkd-000 | несекојдневен |
| македонски | mkd-000 | нов |
| Nederlands | nld-000 | nieuw |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| فارسی | pes-000 | اریژینال |
| فارسی | pes-000 | اصلی |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | pomysłowy |
| português | por-000 | engenhoso |
| português | por-000 | inicial |
| português | por-000 | nova |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | original |
| română | ron-000 | genial |
| română | ron-000 | nou |
| română | ron-000 | original |
| русский | rus-000 | исхо́дный |
| русский | rus-000 | нача́льный |
| русский | rus-000 | но́вый |
| русский | rus-000 | перви́чный |
| русский | rus-000 | первонача́льный |
| русский | rus-000 | све́жий |
| русский | rus-000 | своеобра́зный |
| русский | rus-000 | хитроу́мный |
| español | spa-000 | inicial |
| español | spa-000 | novedosa |
| español | spa-000 | novedoso |
| español | spa-000 | original |
| svenska | swe-000 | original- |
| svenska | swe-000 | originell |
| Kiswahili | swh-000 | halisi |
| Kiswahili | swh-000 | pya |
| తెలుగు | tel-000 | వినూత్న |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| 廣東話 | yue-000 | 新穎 |
| 廣東話 | yue-000 | 新颖 |