| русский | rus-000 |
| па́уза | |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 休止符 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 休止符 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Pausenzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | rest |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | taukomerkki |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermède |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | silence |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| Gàidhlig | gla-000 | tosd |
| Gaeilge | gle-000 | snag |
| Gaeilge | gle-000 | sos |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| íslenska | isl-000 | þögn |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | rustteken |
| polski | pol-000 | pauza |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | semn de pauză |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | зати́шье |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | переку́р |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | переры́в |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | pausa |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | paustecken |