| Српскохрватски | hbs-000 |
| севдах | |
| čeština | ces-000 | sevdalinka |
| Deutsch | deu-000 | Sevdalinka |
| ελληνικά | ell-000 | σεβνταλίνκα |
| English | eng-000 | sevdalinka |
| suomi | fin-000 | sevdalinka |
| français | fra-000 | sevdalinka |
| Српскохрватски | hbs-000 | севдалинка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sevdah |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sevdalinka |
| Nederlands | nld-000 | Sevdah |
| Nederlands | nld-000 | Sevdalinka |
| Nederlands | nld-000 | sevdah |
| Nederlands | nld-000 | sevdalinka |
| polski | pol-000 | sevdah |
| polski | pol-000 | sevdalinka |
| русский | rus-000 | севдали́нка |
| svenska | swe-000 | sevdah |
| Türkçe | tur-000 | sevdalinka |
| українська | ukr-000 | севдалінка |