| čeština | ces-000 |
| chybovat je lidské | |
| Deutsch | deu-000 | irren ist menschlich |
| English | eng-000 | to err is human |
| Esperanto | epo-000 | erare homas |
| français | fra-000 | l’erreur est humaine |
| italiano | ita-000 | errare è umano |
| Nederlands | nld-000 | vergissen is menselijk |
| русский | rus-000 | каждый может ошибиться |
| русский | rus-000 | человеку свойственно ошибаться |
| español | spa-000 | errar es humano |