| lingua corsa | cos-000 |
| merula | |
| brezhoneg | bre-000 | moualc'h du |
| brezhoneg | bre-000 | moualc’h |
| български | bul-000 | дрозд |
| català | cat-000 | merla |
| čeština | ces-000 | kos černý |
| Kernowek | cor-000 | molgh |
| Cymraeg | cym-000 | mwyalch |
| Cymraeg | cym-000 | mwyalchen |
| dansk | dan-000 | solsort |
| Deutsch | deu-000 | Amsel |
| Deutsch | deu-000 | Scheusal |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kós |
| eesti | ekk-000 | musträstas |
| ελληνικά | ell-000 | κότσυφας |
| English | eng-000 | blackbird |
| English | eng-000 | common blackbird |
| Esperanto | epo-000 | merlo |
| euskara | eus-000 | zozo |
| føroyskt | fao-000 | kvørkveggja |
| suomi | fin-000 | mustarastas |
| français | fra-000 | merle |
| français | fra-000 | merle noir |
| français | fra-000 | perche |
| Frysk | fry-000 | swarte lyster |
| Gaeilge | gle-000 | lon |
| hrvatski | hrv-000 | kos |
| magyar | hun-000 | fekete rigó |
| Ido | ido-000 | merlo |
| íslenska | isl-000 | svartþröstur |
| italiano | ita-000 | merlo |
| қазақ | kaz-000 | қара сайрақ |
| latine | lat-000 | merula |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | märel |
| Natchez | ncz-000 | cokkop |
| Nederlands | nld-000 | gieteling |
| Nederlands | nld-000 | merel |
| nynorsk | nno-000 | svarttrost |
| bokmål | nob-000 | svarttrost |
| polski | pol-000 | kos |
| português | por-000 | melro |
| português | por-000 | melro-preto |
| português | por-000 | toutinegra |
| română | ron-000 | mierlă |
| русский | rus-000 | дрозд |
| Goídelc | sga-000 | lon |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppesrásttis |
| español | spa-000 | mirlo |
| español | spa-000 | mirlo común |
| shqip | sqi-000 | cërre |
| svenska | swe-000 | koltrast |
| Türkçe | tur-000 | karatavuk |