PanLinx: [[كل عام وانتم بخير]]

PanLinx

العربية	arb-000
[[كل عام وانتم بخير]]

Afrikaans	afr-000	gelukkige verjaarsdag
Afrikaans	afr-000	veels geluk met jou verjaarsdag
ܐܬܘܪܝܐ	aii-000	ܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܘܟ ܗܘܐ ܒܪܝܟܐ
Akeanon	akl-000	mahigugmaon nga bag-ong dag-on
العربية	arb-000	عيد ميلاد سعيد
luenga aragonesa	arg-000	goyosa añada nueba
luenga aragonesa	arg-000	goyoso cumplañatas
مصري	arz-000	كل سنة وانت طيب
asturianu	ast-000	bon nataliegu
aymar aru	ayr-000	suma uru
aymar aru	ayr-000	suma urupnaya cchuru uromankja
azərbaycanca	azj-000	ad gününüz mübarək
boarisch	bar-000	ois Guade zu Deim Geburdstog
Bikol	bcl-000	maogmang pagkamundag
беларуская	bel-000	з днём нараджэння
বাংলা	ben-000	শুভ জন্মদিন
bosanski	bos-000	Sretna Nova Godina
bosanski	bos-000	Srećna Nova Godina
bosanski	bos-000	sretan rođendan
brezhoneg	bre-000	deiz-ha-bloaz laouen
български	bul-000	честит рожден ден
català	cat-000	Bon Any
català	cat-000	bon aniversari
català	cat-000	feliç aniversari
català	cat-000	per molts anys
binisayang Sinugboanon	ceb-000	mabungahong bag-ong tuig
čeština	ces-000	všechno nejlepší
čeština	ces-000	všechno nejlepší k narozeninám
čeština	ces-000	šťastné narozeniny
čeština	ces-000	šťastný nový rok
Chamoru	cha-000	biba kumplianos
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ	chr-000	ᏣᏕᏘᏱᏍᎬᎢ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ
普通话	cmn-000	新年快乐新年好
普通话	cmn-000	生日快乐
國語	cmn-001	新年快樂
Cymraeg	cym-000	blwyddyn newydd dda
Cymraeg	cym-000	penblwydd hapus
dansk	dan-000	godt nytår
dansk	dan-000	tillykke med fødselsdagen
Deutsch	deu-000	Ein gutes neues Jahr
Deutsch	deu-000	Frohes Neues Jahr
Deutsch	deu-000	Fröhliches neues Jahr
Deutsch	deu-000	Guten Rutsch
Deutsch	deu-000	Guten Rutsch ins neue Jahr
Deutsch	deu-000	Gutes neues Jahr
Deutsch	deu-000	alles Gute zum Geburtstag
Deutsch	deu-000	herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Schweizer Standarddeutsch	deu-006	aus Guetä zum Geburi
Schweizer Standarddeutsch	deu-006	vill Glück zum Geburri
Jóola-Fóoñi	dyo-000	emitey kaane usimaya
eesti	ekk-000	head uut aastat
eesti	ekk-000	palju õnne sünnipäevaks
eesti	ekk-000	õnne sünnipäevaks
ελληνικά	ell-000	Χαρούμενα Γενέθλια
ελληνικά	ell-000	χρόνια πολλά
English	eng-000	Happy New Year
English	eng-000	happy birthday
Esperanto	epo-000	feliĉan naskiĝtagon
Esperanto	epo-000	feliĉan novjaron
euskara	eus-000	urte berri on
euskara	eus-000	zorionak
euskara	eus-000	zorionak zure urtebetetze egunean
føroyskt	fao-000	gleðiligt nýggjár
føroyskt	fao-000	til lukku við degnum
føroyskt	fao-000	til lukku við føðingardegnum
Wikang Filipino	fil-000	maligayang bati
Wikang Filipino	fil-000	maligayang kaarawan
suomi	fin-000	hauskaa syntymäpäivää
suomi	fin-000	hyvää syntymäpäivää
suomi	fin-000	hyvää uutta vuotta
suomi	fin-000	onnellista uutta vuotta
français	fra-000	bon anniversaire
français	fra-000	bonne année
français	fra-000	joyeux anniversaire
français canadien	fra-012	bonne fête
Gàidhlig	gla-000	co-latha breith sona
Gaeilge	gle-000	Athbhliain faoi mhaise
Gaeilge	gle-000	Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise
Gaeilge	gle-000	lá breithe mhaith agat
Gaeilge	gle-000	lá breithe shona dhuit
galego	glg-000	feliz aninovo
galego	glg-000	ledicia no teu cumpreanos
yn Ghaelg	glv-000	Blein Vie Noa
yn Ghaelg	glv-000	laa-ruggyree sonney dhyt
Schwizerdütsch	gsw-000	gueter Geburtsdaa
avañeʼẽ	gug-000	vy-apave nde srambotyre
ʻōlelo Hawaiʻi	haw-000	hau'oli makahiki hou
ʻōlelo Hawaiʻi	haw-000	hauʻoli lā hānau
עברית	heb-000	יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ
עברית	heb-000	יום הולדת שמח
עברית	heb-000	לשנה טובה
עברית	heb-000	עד מאה ועשרים
Hiligaynon	hil-000	mahamungayaon nga bag-ong tuig
हिन्दी	hin-000	जन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं
हिन्दी	hin-000	जन्मदिन मुबारक
हिन्दी	hin-000	जन्मदिन मुबारक हो
हिन्दी	hin-000	नया साल मुबारक
हिन्दी	hin-000	सालगिरह मुबारक
hrvatski	hrv-000	sretan rođendan
hrvatski	hrv-000	sretna nova godina
magyar	hun-000	Isten éltessen
magyar	hun-000	boldog születésnapot
magyar	hun-000	boldog szülinapot
magyar	hun-000	boldog új évet
արևելահայերեն	hye-000	ծնունդդ շնորհավոր
արևելահայերեն	hye-000	շնորհավոր Նոր տարի
արևելահայերեն	hye-000	շնորհավոր տարեդարձդ
Ido	ido-000	joyoza aniversario
Iloko	ilo-000	narang-ay a baro a tawen
bahasa Indonesia	ind-000	Selamat Tahun Baru
bahasa Indonesia	ind-000	selamat ulang tahun
íslenska	isl-000	gleðilegt nýtt ár
íslenska	isl-000	gleðilegt ár
íslenska	isl-000	til hamingju með afmælisdaginn
íslenska	isl-000	til hamingju með afmælið
íslenska	isl-000	til hamingju með daginn
italiano	ita-000	buon compleanno
italiano	ita-000	felice anno nuovo
日本語	jpn-000	あけましておめでとう
日本語	jpn-000	お誕生日おめでとうございます
日本語	jpn-000	誕生日おめでとう
kalaallisut	kal-000	inuuinni pilluarit
ქართული	kat-000	გილოცავ ახალ წელს
ქართული	kat-000	გილოცავ დაბადების დღეს
ქართული	kat-000	გილოცავთ ახალ წელს
ქართული	kat-000	ქართული ენა
қазақ	kaz-000	tughan kuninmen
монгол	khk-000	төрсөн өдрийн баяр хүргэе
ភាសាខ្មែរ	khm-000	រីករាយថ្ងៃកំណើត
Kurmancî	kmr-000	rojbûna te pîroz
Kurmancî	kmr-000	rojbûna te pîroz be
한국어	kor-000	새해 복 많이 받으세요
한국어	kor-000	생신 축하드립니다
한국어	kor-000	생일 축하해
latine	lat-000	felicem natalem
latine	lat-000	felix dies natalis
latine	lat-000	felix sit annus novus
latine	lat-000	felix sit dies natalis
latine	lat-000	fortuna dies natalis
Limburgs	lim-000	perfisia
Limburgs	lim-000	proficiat
lietuvių	lit-000	laimingų maujųjų metų
lietuvių	lit-000	su gimimo diena
Lëtzebuergesch	ltz-000	vill Gleck fir daei Geburtsdaag
latviešu	lvs-000	daudz laimes
മലയാളം	mal-000	ജന്മ ദിനാശംസകള
मराठी	mar-000	वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा
македонски	mkd-000	среќен роденден
teny malagasy	mlg-000	tratry ny tsingerin-taona
Malti	mlt-000	Is-sena t-tajba
Malti	mlt-000	għeluq sninek it-tajjeb
Nederlands	nld-000	Gelukkig Nieuwjaar
bokmål	nob-000	godt nytt år
occitan	oci-000	bon cap d'an
occitan	oci-000	bonna annada
Pangasinan	pag-000	maaligwas ya balon taon
فارسی	pes-000	[[سال نو مبارک باد]]
română	ron-000	la mulţi ani
română	ron-000	un an nou fericit
Scots leid	sco-000	bliadhna mhath ùr
slovenčina	slk-000	p.f. pour felicité
slovenčina	slk-000	šťastlivý Nový rok
slovenčina	slk-000	šťastný Nový rok
slovenščina	slv-000	srečno novo leto
español	spa-000	Feliz Año Nuevo
español	spa-000	próspero año nuevo
shqip	sqi-000	vitin e ri
srpski	srp-001	Srećna Nova Godina
svenska	swe-000	gott nytt år
Kiswahili	swh-000	Heri Za Mwaka Mpya
reo Tahiti	tah-000	'ia ora na i te matahiti api
Tagalog	tgl-000	manigong bagong taon
ภาษาไทย	tha-000	[[สวัสดีปีใหม่]]
Türkçe	tur-000	yeni yılınız kutlu olsun
اردو	urd-000	[[نیا سال مبارک]]
tiếng Việt	vie-000	Chúc mừng năm mới
vad’d’a tšeeli	vot-000	yvää uutta vootta
Winaray	war-000	mainuswagon nga bag-o nga tuig

PanLex

PanLex-PanLinx