| polski | pol-000 |
| niuans | |
| Afrikaans | afr-000 | skakering |
| toskërishte | als-000 | detaj |
| toskërishte | als-000 | hollësi |
| toskërishte | als-000 | thelb |
| العربية | arb-000 | جُزُء |
| български | bul-000 | детайл |
| български | bul-000 | подробност |
| català | cat-000 | detall |
| català | cat-000 | matís |
| català | cat-000 | particular |
| català | cat-000 | particularitat |
| čeština | ces-000 | jemnost |
| 普通话 | cmn-000 | 细节 |
| 國語 | cmn-001 | 詳 |
| dansk | dan-000 | punkt |
| Deutsch | deu-000 | Abstufung |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenton |
| ελληνικά | ell-000 | απόχρωση |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτομέρεια |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | point |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| euskara | eus-000 | xehetasun |
| euskara | eus-000 | zehaztasun |
| suomi | fin-000 | asia |
| suomi | fin-000 | nyanssi |
| suomi | fin-000 | seikka |
| suomi | fin-000 | vivahde |
| suomi | fin-000 | yksityiskohta |
| français | fra-000 | détail |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | point |
| français | fra-000 | subtilité |
| galego | glg-000 | matiz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nijansa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nuance |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osjetljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нијанса |
| hrvatski | hrv-000 | detalj |
| hrvatski | hrv-000 | nuance |
| hrvatski | hrv-000 | osjetljivost |
| hrvatski | hrv-000 | pojedinost |
| hrvatski | hrv-000 | točka |
| magyar | hun-000 | nüansz |
| magyar | hun-000 | nüánsz |
| Ido | ido-000 | nuanco |
| interlingua | ina-000 | nuance |
| bahasa Indonesia | ind-000 | butir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nuansa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perincian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkara |
| italiano | ita-000 | dettaglio |
| italiano | ita-000 | particolare |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| italiano | ita-000 | sottigliezza |
| 日本語 | jpn-000 | か所 |
| 日本語 | jpn-000 | アイテム |
| 日本語 | jpn-000 | カ所 |
| 日本語 | jpn-000 | ケ所 |
| 日本語 | jpn-000 | ディテール |
| 日本語 | jpn-000 | デテール |
| 日本語 | jpn-000 | ニュアンス |
| 日本語 | jpn-000 | ポイント |
| 日本語 | jpn-000 | ヶ所 |
| 日本語 | jpn-000 | 主点 |
| 日本語 | jpn-000 | 作目 |
| 日本語 | jpn-000 | 個所 |
| 日本語 | jpn-000 | 個条 |
| 日本語 | jpn-000 | 品目 |
| 日本語 | jpn-000 | 委細 |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙 |
| 日本語 | jpn-000 | 条目 |
| 日本語 | jpn-000 | 条項 |
| 日本語 | jpn-000 | 点 |
| 日本語 | jpn-000 | 焦点 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼目 |
| 日本語 | jpn-000 | 科条 |
| 日本語 | jpn-000 | 科目 |
| 日本語 | jpn-000 | 種目 |
| 日本語 | jpn-000 | 箇所 |
| 日本語 | jpn-000 | 箇条 |
| 日本語 | jpn-000 | 約款 |
| 日本語 | jpn-000 | 細部 |
| 日本語 | jpn-000 | 詳細 |
| 日本語 | jpn-000 | 論点 |
| 日本語 | jpn-000 | 項目 |
| ქართული | kat-000 | ელფერი |
| ქართული | kat-000 | ნიუანსი |
| 한국어 | kor-000 | 뉘앙스 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 차이 |
| Nederlands | nld-000 | nuance |
| Nederlands | nld-000 | subtiliteit |
| nynorsk | nno-000 | punkt |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| bokmål | nob-000 | punkt |
| فارسی | pes-000 | ظرافت |
| polski | pol-000 | moment |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | subtelność |
| polski | pol-000 | szczegół |
| português | por-000 | detalhe |
| português | por-000 | matiz |
| português | por-000 | nuance |
| português | por-000 | nuança |
| română | ron-000 | nuanțe |
| română | ron-000 | nuanță |
| русский | rus-000 | нюа́нс |
| русский | rus-000 | нюанс |
| русский | rus-000 | отте́нок |
| русский | rus-000 | то́нкость |
| русский | rus-000 | тонкость |
| slovenčina | slk-000 | zmysel |
| slovenščina | slv-000 | postavka |
| slovenščina | slv-000 | točka |
| español | spa-000 | detalle |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | particularidad |
| español | spa-000 | pormenor |
| español | spa-000 | punto |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | poäng |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายละเอียด |
| Türkçe | tur-000 | ince fark |
| Türkçe | tur-000 | nüans |
| українська | ukr-000 | нюанс |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | butir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | butiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perincian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara |