| français | fra-000 |
| châssis dormant | |
| беларуская | bel-000 | фрамуга |
| Deutsch | deu-000 | Oberflügel |
| Deutsch | deu-000 | Oberlichtflügel |
| English | eng-000 | fanlight |
| English | eng-000 | transom |
| français | fra-000 | battant à bascule |
| italiano | ita-000 | vasistas |
| русский | rus-000 | фрамуга |
| español | spa-000 | hoja superior |
| español | spa-000 | ventanillo |
| español | spa-000 | vidriera corrediza |
| українська | ukr-000 | фрамуга |