| português | por-000 |
| delicadeza | |
| toskërishte | als-000 | dashamirësi |
| toskërishte | als-000 | mirësi |
| toskërishte | als-000 | nder |
| toskërishte | als-000 | xhentilesë |
| toskërishte | als-000 | zemërmirësi |
| العربية | arb-000 | حسن |
| العربية | arb-000 | رحْمة |
| العربية | arb-000 | رِفْق |
| العربية | arb-000 | شفقة |
| العربية | arb-000 | كياسة |
| العربية | arb-000 | لُطْف |
| العربية | arb-000 | لِين |
| العربية | arb-000 | نعومة |
| asturianu | ast-000 | finura |
| български | bul-000 | деликатес |
| български | bul-000 | деликатност |
| български | bul-000 | изтънченост |
| български | bul-000 | лакомство |
| català | cat-000 | amabilitat |
| català | cat-000 | delicadesa |
| català | cat-000 | finesa |
| čeština | ces-000 | delikátnost |
| čeština | ces-000 | vkusnost |
| čeština | ces-000 | vybranost |
| čeština | ces-000 | vábnost |
| 普通话 | cmn-000 | 珍馐 |
| 國語 | cmn-001 | 珍饈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn xiu |
| Deutsch | deu-000 | Delikatesse |
| Deutsch | deu-000 | Feinheit |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Leckerbissen |
| Deutsch | deu-000 | Verbindlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zartgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Zartheit |
| Deutsch | deu-000 | Zierlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zuvorkommenheit |
| ελληνικά | ell-000 | αβρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | καλοκαγαθία |
| ελληνικά | ell-000 | κομψότητα |
| ελληνικά | ell-000 | νοστιμάδα |
| English | eng-000 | benignity |
| English | eng-000 | daintiness |
| English | eng-000 | delicacy |
| English | eng-000 | delicateness |
| English | eng-000 | fineness |
| English | eng-000 | gentleness |
| English | eng-000 | kindness |
| English | eng-000 | mansuetude |
| English | eng-000 | subtlety |
| Esperanto | epo-000 | bongustaĵo |
| euskara | eus-000 | fintasun |
| euskara | eus-000 | on egite |
| euskara | eus-000 | ontasun |
| suomi | fin-000 | aistikkuus |
| suomi | fin-000 | herkullisuus |
| suomi | fin-000 | hienous |
| suomi | fin-000 | hyväntahtoinen teko |
| suomi | fin-000 | tyylikkyys |
| suomi | fin-000 | ystävällinen teko |
| français | fra-000 | amabilité |
| français | fra-000 | délicatesse |
| français | fra-000 | finesse |
| français | fra-000 | raffinement |
| français | fra-000 | ténuité |
| Gaeilge | gle-000 | leiceacht |
| Gaeilge | gle-000 | íogaireacht |
| galego | glg-000 | delicadeza |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαγῷος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dȅlikātnōst |
| עברית | heb-000 | מעדן |
| hrvatski | hrv-000 | ljubaznost |
| hrvatski | hrv-000 | otmjenost |
| hrvatski | hrv-000 | takt |
| magyar | hun-000 | gondosság |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փափկություն |
| interlingua | ina-000 | delicatessa |
| interlingua | ina-000 | mansuetude |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecantikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehalusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelembutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelezatan/ kehalusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerapian |
| íslenska | isl-000 | krás |
| íslenska | isl-000 | lostæti |
| italiano | ita-000 | amorevolezza |
| italiano | ita-000 | attenzione |
| italiano | ita-000 | atto di cortesia |
| italiano | ita-000 | carità |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | delicatezza |
| italiano | ita-000 | favore |
| italiano | ita-000 | gentilezza |
| italiano | ita-000 | gracilità |
| italiano | ita-000 | premura |
| italiano | ita-000 | squisitezza |
| 日本語 | jpn-000 | 上品さ |
| 日本語 | jpn-000 | 優美さ |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細さ |
| 日本語 | jpn-000 | 美しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 親切 |
| 日本語 | jpn-000 | 麗しさ |
| 한국어 | kor-000 | 가림 |
| 한국어 | kor-000 | 까다로움 |
| 한국어 | kor-000 | 미미 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세함 |
| 한국어 | kor-000 | 우미 |
| 한국어 | kor-000 | 호사를 좋아함 |
| latine | lat-000 | teneritūdō |
| lietuvių | lit-000 | delikatumas |
| lietuvių | lit-000 | skanumas |
| lietuvių | lit-000 | skanėstas |
| Nederlands | nld-000 | delicaatheid |
| Nederlands | nld-000 | fijnheid |
| Nederlands | nld-000 | kiesheid |
| Nederlands | nld-000 | tederheid |
| Nederlands | nld-000 | teerheid |
| Nederlands | nld-000 | zachtheid |
| bokmål | nob-000 | finfølelse |
| bokmål | nob-000 | finhet |
| bokmål | nob-000 | lekkerbisken |
| فارسی | pes-000 | شفقت |
| فارسی | pes-000 | شیکی |
| polski | pol-000 | delicja |
| polski | pol-000 | delikatność |
| português | por-000 | amabilidade |
| português | por-000 | bondade |
| português | por-000 | garbo |
| português | por-000 | gentileza |
| português brasileiro | por-001 | delicadeza |
| português europeu | por-002 | delicadeza |
| română | ron-000 | delicatețe |
| русский | rus-000 | делика́тность |
| русский | rus-000 | разборчивость |
| русский | rus-000 | тонкость |
| русский | rus-000 | утончённость |
| русский | rus-000 | чувствительность |
| Goídelc | sga-000 | millsén |
| slovenčina | slk-000 | lákavosť |
| slovenčina | slk-000 | rozmaznanosť |
| slovenčina | slk-000 | vkusnosť |
| slovenčina | slk-000 | vábnosť |
| slovenčina | slk-000 | ľúbeznosť |
| slovenščina | slv-000 | dobrota |
| slovenščina | slv-000 | finost |
| slovenščina | slv-000 | gracilnost |
| slovenščina | slv-000 | prefinjenost |
| slovenščina | slv-000 | prijaznost |
| español | spa-000 | bondad |
| español | spa-000 | delicadeza |
| español | spa-000 | fineza |
| español | spa-000 | fragilidad |
| svenska | swe-000 | delikatess |
| svenska | swe-000 | finhet |
| svenska | swe-000 | läckerhet |
| tatar tele | tat-000 | ädäplelek |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความประณีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีน้ำใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความใจดี |
| Türkçe | tur-000 | hassasiyet |
| Türkçe | tur-000 | zarafet |
| українська | ukr-000 | делікатність |
| українська | ukr-000 | перебірливість |
| українська | ukr-000 | розбірливість |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecantikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehalusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelembutan |