| português | por-000 |
| fiasco | |
| toskërishte | als-000 | bëj shkel e shko |
| toskërishte | als-000 | djallos |
| toskërishte | als-000 | dështoj |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | gabim trashanik |
| toskërishte | als-000 | gaf |
| toskërishte | als-000 | katranos |
| toskërishte | als-000 | punë e dobët |
| العربية | arb-000 | خَطَأ فَاضح |
| العربية | arb-000 | غلْطة شنِيْعة |
| asturianu | ast-000 | fiascu |
| asturianu | ast-000 | papasal |
| bosanski | bos-000 | fijasko |
| български | bul-000 | фиаско |
| català | cat-000 | bunyol |
| català | cat-000 | espifiada |
| català | cat-000 | fiasco |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | pífia |
| català | cat-000 | ruïna |
| čeština | ces-000 | debakl |
| čeština | ces-000 | fiasko |
| dansk | dan-000 | fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Debakel |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Korbflasche |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Reinfall |
| ελληνικά | ell-000 | ανοησία |
| ελληνικά | ell-000 | γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | πανωλεθρία |
| ελληνικά | ell-000 | πλήρης αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | φιάσκο |
| English | eng-000 | bloomer |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | botch |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | bust |
| English | eng-000 | debacle |
| English | eng-000 | fiasco |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | flub |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | nonevent |
| English | eng-000 | pratfall |
| Esperanto | epo-000 | fiasko |
| euskara | eus-000 | desilusio |
| euskara | eus-000 | hondamen |
| euskara | eus-000 | hondamendi |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | fiasko |
| suomi | fin-000 | hutilointi |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | laukeaminen |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | mullistus |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | möhläys |
| suomi | fin-000 | romahdus |
| suomi | fin-000 | töppäys |
| français | fra-000 | Bêtisier |
| français | fra-000 | bide |
| français | fra-000 | blooper |
| français | fra-000 | bobo |
| français | fra-000 | bousiller |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | bêtisier |
| français | fra-000 | débâcle |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | flasque |
| français | fra-000 | gâcher |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | perle |
| français | fra-000 | trique |
| français | fra-000 | échec |
| galego | glg-000 | disparate |
| galego | glg-000 | fiasco |
| galego | glg-000 | fracaso |
| galego | glg-000 | metedura de pata |
| Српскохрватски | hbs-000 | фијаско |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fijasko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фијаско |
| hiMxI | hin-004 | asaPalawA |
| hrvatski | hrv-000 | fijasko |
| hrvatski | hrv-000 | geološki potop |
| hrvatski | hrv-000 | kiks |
| hrvatski | hrv-000 | lomljenje leda |
| hrvatski | hrv-000 | poraz |
| magyar | hun-000 | fiaskó |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառույցից մաքրվելը |
| Ido | ido-000 | fiasko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehancuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keruntuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| italiano | ita-000 | abbaglio |
| italiano | ita-000 | abbarbagliamento |
| italiano | ita-000 | biscanto |
| italiano | ita-000 | cantonata |
| italiano | ita-000 | cerpellone |
| italiano | ita-000 | debâcle |
| italiano | ita-000 | dirizzone |
| italiano | ita-000 | disastro |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | figuraccia |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | granchio |
| italiano | ita-000 | insuccesso |
| italiano | ita-000 | miraggio |
| italiano | ita-000 | scerpellone |
| italiano | ita-000 | sfarfallone |
| italiano | ita-000 | sfondone |
| italiano | ita-000 | strafalcione |
| italiano | ita-000 | svarione |
| italiano | ita-000 | svista |
| italiano | ita-000 | travisamento |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | わや |
| 日本語 | jpn-000 | 不覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 不間 |
| 日本語 | jpn-000 | 失策 |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 手違い |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 실수 |
| македонски | mkd-000 | fijasko |
| Makedonski jazik | mkd-001 | fijasko |
| Nederlands | nld-000 | debacle |
| Nederlands | nld-000 | debâcle |
| Nederlands | nld-000 | echec |
| Nederlands | nld-000 | echeç fiasco flop |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | flop |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | sof |
| Nederlands | nld-000 | verplettering |
| bokmål | nob-000 | fiasko |
| فارسی | pes-000 | اشتباه احمقانه |
| فارسی | pes-000 | اشتباه لپی |
| فارسی | pes-000 | بطری شراب |
| فارسی | pes-000 | شخص بالغ |
| فارسی | pes-000 | شکست مفتضحانه |
| فارسی | pes-000 | ناکامی |
| فارسی | pes-000 | ورم |
| polski | pol-000 | fiasko |
| polski | pol-000 | klęska |
| português | por-000 | bobagem |
| português | por-000 | fracasso |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | malogro |
| русский | rus-000 | ледоход |
| русский | rus-000 | фиа́ско |
| русский | rus-000 | фиаско |
| slovenčina | slk-000 | debakel |
| slovenčina | slk-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | blamaža |
| slovenščina | slv-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | kiks |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | polom |
| slovenščina | slv-000 | zagata |
| español | spa-000 | blooper |
| español | spa-000 | cagada |
| español | spa-000 | cante |
| español | spa-000 | caída |
| español | spa-000 | chapucería |
| español | spa-000 | debacle |
| español | spa-000 | desastre |
| español | spa-000 | disparate |
| español | spa-000 | embrollo |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | estropeo |
| español | spa-000 | fiasco |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | frasco |
| español | spa-000 | metedura de pata |
| español | spa-000 | patochada |
| español | spa-000 | plancha |
| shqip | sqi-000 | dështim |
| shqip | sqi-000 | fiasko |
| srpski | srp-001 | fijasko |
| svenska | swe-000 | debacle |
| svenska | swe-000 | fiasko |
| svenska | swe-000 | pannkaka |
| svenska | swe-000 | vild flykt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระจายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพังทลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพังทะลายลงอย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดที่น่าอับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหายนะกะทันหัน |
| Türkçe | tur-000 | fiyasko |
| Türkçe | tur-000 | kaçışma |
| українська | ukr-000 | льодохід |
| українська | ukr-000 | розгром |
| українська | ukr-000 | фиаско |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehancuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keruntuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |