| português | por-000 |
| retoque | |
| العربية | arb-000 | ينقح |
| asturianu | ast-000 | remate |
| asturianu | ast-000 | retoque |
| català | cat-000 | acabament |
| català | cat-000 | aprest |
| català | cat-000 | rematada |
| català | cat-000 | retoc |
| 普通话 | cmn-000 | 微调 |
| 普通话 | cmn-000 | 改进 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 國語 | cmn-001 | 微調 |
| 國語 | cmn-001 | 改進 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| dansk | dan-000 | finish |
| dansk | dan-000 | justering |
| Deutsch | deu-000 | Endverarbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Fertigbearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Retusche |
| ελληνικά | ell-000 | αποτελείωση |
| English | eng-000 | coating |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | finishing |
| English | eng-000 | retouch |
| English | eng-000 | retouching |
| English | eng-000 | tweak |
| Esperanto | epo-000 | fina prilaborado |
| Esperanto | epo-000 | retuŝo |
| euskara | eus-000 | akabera |
| suomi | fin-000 | kerros |
| suomi | fin-000 | lopetus |
| suomi | fin-000 | pintakäsittely |
| suomi | fin-000 | silaus |
| suomi | fin-000 | viimeistely |
| français | fra-000 | ajustement |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | finissage |
| français | fra-000 | retouche |
| français | fra-000 | revêtement |
| galego | glg-000 | retoque |
| hrvatski | hrv-000 | finiša |
| hrvatski | hrv-000 | površinska obrada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penutup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutup |
| italiano | ita-000 | miglioria |
| italiano | ita-000 | modifica |
| italiano | ita-000 | ritocco |
| 日本語 | jpn-000 | コーティング |
| 日本語 | jpn-000 | フィニッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り |
| 日本語 | jpn-000 | 塗装 |
| ქართული | kat-000 | რეტუში |
| ქართული | kat-000 | რეტუშირება |
| 한국어 | kor-000 | 끝손질의 |
| 한국어 | kor-000 | 마무리의 |
| latine | lat-000 | peractio |
| Nederlands | nld-000 | bijstelling |
| Nederlands | nld-000 | retouche |
| bokmål | nob-000 | finpuss |
| bokmål | nob-000 | oppløp |
| bokmål | nob-000 | sluttstrøk |
| occitan | oci-000 | acabament |
| فارسی | pes-000 | دستکارى کردن |
| polski | pol-000 | apretura |
| polski | pol-000 | poprawka |
| polski | pol-000 | retusz |
| português brasileiro | por-001 | retoque |
| português europeu | por-002 | retoque |
| русский | rus-000 | корректиро́вка |
| русский | rus-000 | настро́йка |
| русский | rus-000 | оканчиваю |
| русский | rus-000 | отла́дка |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | ре́тушь |
| русский | rus-000 | ретушь |
| slovenčina | slk-000 | ukončovací |
| slovenčina | slk-000 | upravovací |
| slovenčina | slk-000 | úpravňa |
| slovenščina | slv-000 | apretura |
| español | spa-000 | retoque |
| svenska | swe-000 | finjustering |
| svenska | swe-000 | justering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตกแต่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พรมประดับ |
| українська | ukr-000 | закінчую |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | plaster |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | turapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tutup |