| português | por-000 |
| Toquelau | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | Tokelau |
| Afrikaans | afr-000 | Tokelau |
| asturianu | ast-000 | Tokelau |
| asturianu | ast-000 | Tokeláu |
| azərbaycanca | azj-000 | Tokelau |
| башҡорт теле | bak-000 | Токелау |
| беларуская | bel-000 | Такелау |
| bosanski | bos-000 | Tokelau |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | টোকেলু |
| brezhoneg | bre-000 | Tokelau |
| български | bul-000 | Токелау |
| català | cat-000 | Tokelau |
| čeština | ces-000 | Tokelau |
| 普通话 | cmn-000 | 托克劳 |
| 國語 | cmn-001 | 托克勞 |
| Kernowek | cor-000 | Tokelau |
| Cymraeg | cym-000 | Tokelau |
| dansk | dan-000 | Tokelau |
| Deutsch | deu-000 | Tokelau |
| Zazaki | diq-000 | Tokelau |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ތޮކެލާއު |
| eesti | ekk-000 | Tokelau |
| ελληνικά | ell-000 | Τοκελάου |
| English | eng-000 | Tokelau |
| Esperanto | epo-000 | Tokelao |
| euskara | eus-000 | Tokelau |
| suomi | fin-000 | Tokelau |
| français | fra-000 | Tokelau |
| français | fra-000 | Tokélaou |
| lenga arpitana | frp-000 | Tokelaou |
| Faka Futuna | fud-000 | Tokelau |
| galego | glg-000 | Toquelau |
| עברית | heb-000 | טוקלאו |
| hrvatski | hrv-000 | Tokelau |
| magyar | hun-000 | Tokelau-szigetek |
| Ido | ido-000 | Tokelau |
| interlingua | ina-000 | Tokelau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tokelau |
| íslenska | isl-000 | Tókelá |
| italiano | ita-000 | Tokelau |
| 日本語 | jpn-000 | トケラウ |
| 日本語 | jpn-000 | トケラウ諸島 |
| ქართული | kat-000 | ტოკელაუ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Tokelawu |
| Kurmancî | kmr-000 | Tokelaw |
| 한국어 | kor-000 | 토켈라우 |
| latine | lat-000 | Tocelau |
| latine | lat-000 | Tokelau |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Tocelau |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | Токелау |
| lengua lígure | lij-000 | Tokelau |
| lietuvių | lit-000 | Tokelau |
| latviešu | lvs-000 | Tokelau |
| македонски | mkd-000 | Токелау |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Tokelau |
| Nederlands | nld-000 | Tokelau-eilanden |
| nynorsk | nno-000 | Tokelau |
| bokmål | nob-000 | Tokelau |
| occitan | oci-000 | Tokelau |
| occitan | oci-000 | Toquelau |
| فارسی | pes-000 | توکلائو |
| polski | pol-000 | Tokelau |
| polski | pol-000 | Wyspy Tokelau |
| polski | pol-000 | wyspy Tokelau |
| português | por-000 | Tokelau |
| română | ron-000 | Tokelau |
| русский | rus-000 | Токелау |
| slovenčina | slk-000 | Tokelau |
| slovenščina | slv-000 | Tokelau |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | To'elau |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Toʻelau |
| español | spa-000 | Tokelau |
| српски | srp-000 | Токелау |
| srpski | srp-001 | Tokelau |
| basa Sunda | sun-000 | Tokélau |
| svenska | swe-000 | Tokelau |
| svenska | swe-000 | Tokelauöarna |
| Kiswahili | swh-000 | Tokelau |
| Tagalog | tgl-000 | Tokelau |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต เกเลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โตเกเลา |
| Tokelau | tkl-000 | Tokelau |
| Türkçe | tur-000 | Tokelau |
| українська | ukr-000 | Токелау |
| اردو | urd-000 | ٹوکیلاؤ |
| tiếng Việt | vie-000 | Tokelau |
| Fakaʻuvea | wls-000 | Tokelau |
| kàllaama wolof | wol-000 | Tokelau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tokelau |