| português | por-000 |
| Vela | |
| Afrikaans | afr-000 | Seil van die Skip |
| العربية | arb-000 | الشراع |
| IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Vel |
| تۆرکجه | azb-000 | یئلکن |
| Torki | azb-001 | Yelkən |
| azərbaycanca | azj-000 | Yelkən |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Јелкән |
| башҡорт теле | bak-000 | Елкәндәр |
| başqort tele | bak-001 | Yelkändär |
| беларуская | bel-000 | Ветразі |
| беларуская | bel-000 | Сузорʼе Ветразі |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Vietrazi |
| বাংলা | ben-000 | ভেলা |
| বাংলা | ben-000 | ভেলা মণ্ডল |
| bosanski | bos-000 | Jedro |
| босански | bos-001 | Једро |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | يەدرۉ |
| brezhoneg | bre-000 | Gouelioù |
| български | bul-000 | Ветроходство |
| български | bul-000 | Корабни платна |
| български | bul-000 | Коробли платна |
| български | bul-000 | свещ |
| català | cat-000 | Vela |
| català | cat-000 | Vela esportiva |
| català | cat-000 | candela |
| català | cat-000 | espelma |
| català | cat-000 | navegació |
| čeština | ces-000 | Jachting |
| čeština | ces-000 | Plachty |
| 普通话 | cmn-000 | 室女座 |
| 普通话 | cmn-000 | 烛 |
| 普通话 | cmn-000 | 船帆座 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜡烛 |
| 國語 | cmn-001 | 室女座 |
| 國語 | cmn-001 | 船帆座 |
| lingua corsa | cos-000 | Vela |
| dansk | dan-000 | Sejlads |
| dansk | dan-000 | Sejlet |
| dansk | dan-000 | lys |
| dansk | dan-000 | stearinlys |
| Deutsch | deu-000 | Segel |
| Deutsch | deu-000 | Segel des Schiffes |
| Deutsch | deu-000 | Segel des Schiffs |
| Deutsch | deu-000 | Segeln |
| Deutsch | deu-000 | segel |
| eesti | ekk-000 | Purjed |
| eesti | ekk-000 | Purjetamine |
| ελληνικά | ell-000 | Ιστία |
| ελληνικά | ell-000 | Ιστιοπλοΐα |
| ελληνικά | ell-000 | κερί |
| English | eng-000 | Sailing |
| English | eng-000 | Sails |
| English | eng-000 | Vela |
| English | eng-000 | candle |
| English | eng-000 | sailing |
| English | eng-000 | sails |
| English | eng-000 | taper |
| English | eng-000 | wax light |
| Esperanto | epo-000 | Velado |
| Esperanto | epo-000 | Velaro |
| euskara | eus-000 | Vela |
| euskara | eus-000 | argizari |
| euskara | eus-000 | itsasaldi |
| euskara | eus-000 | itsasoratze |
| euskara | eus-000 | kandela |
| euskara | eus-000 | tortxa |
| suomi | fin-000 | Purje |
| suomi | fin-000 | Purjehdus |
| suomi | fin-000 | kynttilä |
| suomi | fin-000 | purjehtiminen |
| français | fra-000 | Nautisme |
| français | fra-000 | Voiles |
| français | fra-000 | bougie |
| français | fra-000 | chandelle |
| français | fra-000 | cierge |
| français | fra-000 | voiles |
| Frysk | fry-000 | Silen |
| Gàidhlig | gla-000 | na Siùil |
| Gaeilge | gle-000 | Na Seolta |
| Gaeilge | gle-000 | Seoltóireacht |
| Gaeilge | gle-000 | aa Seolta |
| Gaeilge | gle-000 | na Seolta |
| galego | glg-000 | Vela |
| galego | glg-000 | candea |
| galego | glg-000 | vela |
| עברית | heb-000 | מפרש |
| עברית | heb-000 | שייט מפרשיות |
| עִברִית | heb-003 | נֵר |
| हिन्दी | hin-000 | पाल |
| हिन्दी | hin-000 | वीला |
| hrvatski | hrv-000 | Jedro |
| hrvatski | hrv-000 | svijeća |
| hrvatski | hrv-000 | voštana svijeća |
| magyar | hun-000 | Vitorla |
| magyar | hun-000 | Vitorla csillagkép |
| արևելահայերեն | hye-000 | Առագաստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Vela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlayar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lilin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayaran |
| íslenska | isl-000 | Seglið |
| italiano | ita-000 | Vela |
| italiano | ita-000 | Vele |
| italiano | ita-000 | candela |
| italiano | ita-000 | vela |
| 日本語 | jpn-000 | ほ座 |
| 日本語 | jpn-000 | キャンドル |
| 日本語 | jpn-000 | 帆座 |
| 日本語 | jpn-000 | 帆走 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝋燭 |
| 日本語 | jpn-000 | 軟口蓋 |
| ქართული | kat-000 | იალქნები |
| қазақ | kaz-000 | Желкендер |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جەلكەندەر |
| Qazaq tili | kaz-002 | Jelkender |
| 한국어 | kor-000 | 돛자리 |
| latine | lat-000 | Vela |
| lietuvių | lit-000 | Buriavimas |
| lietuvių | lit-000 | Burės |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Segel |
| latviešu | lvs-000 | Buras |
| മലയാളം | mal-000 | കപ്പല്പായ |
| македонски | mkd-000 | Вела |
| македонски | mkd-000 | Едро |
| Plattdüütsch | nds-000 | Segel |
| Nederlands | nld-000 | Zeilen |
| nynorsk | nno-000 | Seglet |
| nynorsk | nno-000 | Segling |
| nynorsk | nno-000 | lys |
| nynorsk | nno-000 | stearinlys |
| bokmål | nob-000 | Seilet |
| bokmål | nob-000 | Seiling |
| bokmål | nob-000 | lys |
| bokmål | nob-000 | stearinlys |
| occitan | oci-000 | Velas |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Наупӕлӕзтӕ |
| فارسی | pes-000 | بادبان |
| فارسی | pes-000 | شمع |
| Farsi | pes-002 | Bâdbân |
| polski | pol-000 | popływanie |
| polski | pol-000 | świeca |
| polski | pol-000 | świeczka |
| polski | pol-000 | Żagiel |
| polski | pol-000 | Żeglarstwo |
| português | por-000 | Constelação de Vela |
| português | por-000 | Iatismo |
| português | por-000 | Náutica |
| português | por-000 | navegação |
| português | por-000 | vela |
| română | ron-000 | Velele |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Велеле |
| limba moldovenească | ron-002 | Velele |
| русский | rus-000 | Паруса |
| саха тыла | sah-000 | Парустар |
| lingua siciliana | scn-000 | Vela |
| සිංහල | sin-000 | නැව |
| slovenčina | slk-000 | Plachty |
| slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Plachty |
| slovenščina | slv-000 | Jadro |
| slovenščina | slv-000 | jadranje |
| slovenščina | slv-000 | sveča |
| español | spa-000 | Vela |
| español | spa-000 | Velas |
| español | spa-000 | candela |
| español | spa-000 | cerillo |
| español | spa-000 | navegación |
| español | spa-000 | navegación a vela |
| español | spa-000 | vela |
| српски | srp-000 | Једра |
| srpski | srp-001 | Jedra |
| svenska | swe-000 | Seglet |
| svenska | swe-000 | Segling |
| svenska | swe-000 | ljus |
| தமிழ் | tam-000 | வேலா |
| tatar tele | tat-000 | Cilkännär |
| татарча | tat-001 | Җилкәннәр |
| تاتار تلی | tat-006 | جىلكەننەر |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Бодбон |
| tojikī | tgk-001 | Bodbon |
| تاجیکی | tgk-002 | بادبان |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวใบเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแล่นเรือใบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียน |
| Türkçe | tur-000 | Vela |
| Türkçe | tur-000 | Yelken |
| українська | ukr-000 | Вітрила |
| اردو | urd-000 | بادبان |
| oʻzbek | uzn-000 | Yelkanlar |
| Ўзбекча | uzn-001 | Елканлар |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | يېلكەنلەر |
| tiếng Việt | vie-000 | Cánh Buồm |
| tiếng Việt | vie-000 | Thuyền Phàm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Layar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Vela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | belayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lilin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayaran |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | لاير |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ۏيلا |