| 普通话 | cmn-000 |
| 又要马儿跑，又要马儿不吃草 | |
| 普通话 | cmn-000 | 又要马儿跑又要马儿不吃草 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼与熊掌不可兼得 |
| 國語 | cmn-001 | 又要馬兒好跑，又要馬兒不吃草 |
| 國語 | cmn-001 | 魚與熊掌不可兼得 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu yào mǎ ér pǎo yòu yào mǎ ér bù chī cǎo |
| suomi | fin-000 | kakku |
| Српскохрватски | hbs-000 | имати овце и новце |
| Српскохрватски | hbs-000 | имати јаре и паре |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imati jare i pare |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imati ovce i novce |
| íslenska | isl-000 | bæði halda og sleppa |
| íslenska | isl-000 | bæði sleppa og halda |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەم بىلەن ھەيدە |