| français | fra-000 |
| aiguisoir | |
| toskërishte | als-000 | grihë |
| azərbaycanca | azj-000 | karandaşyonan |
| беларуская | bel-000 | вастрылка |
| беларуская | bel-000 | тачыла |
| brezhoneg | bre-000 | breolim |
| brezhoneg | bre-000 | higolenn |
| brezhoneg | bre-000 | maen da lemmañ |
| български | bul-000 | острилка |
| català | cat-000 | afiladora |
| čeština | ces-000 | ostřič |
| čeština | ces-000 | ořezávátko |
| 普通话 | cmn-000 | 削笔刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 削铅笔机 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷笔刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨刀石 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨石 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔刨 |
| 普通话 | cmn-000 | 转笔刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 铅笔刨 |
| 國語 | cmn-001 | 削筆刀 |
| 國語 | cmn-001 | 削鉛筆機 |
| 國語 | cmn-001 | 卷筆刀 |
| 國語 | cmn-001 | 磨刀石 |
| 國語 | cmn-001 | 磨石 |
| 國語 | cmn-001 | 筆刨 |
| 國語 | cmn-001 | 轉筆刀 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛筆刀 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛筆刨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juǎn bǐ dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān bǐ dao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bilev |
| dansk | dan-000 | blyantspidser |
| Deutsch | deu-000 | Anspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Bleistiftspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Griffelspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Schleifmaschine |
| Deutsch | deu-000 | Schleifstein |
| Deutsch | deu-000 | Schärfer |
| Deutsch | deu-000 | Spitzer |
| Deutsch | deu-000 | Stiftspitzer |
| Deutsch | deu-000 | Wetzstein |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | brus |
| ελληνικά | ell-000 | ακόνι |
| ελληνικά | ell-000 | ξύστρα |
| English | eng-000 | grinder |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | pencil sharpener |
| English | eng-000 | sharpener |
| English | eng-000 | sharpening tool |
| English | eng-000 | whetstone |
| Esperanto | epo-000 | akrigilo |
| Esperanto | epo-000 | krajonpintigilo |
| euskara | eus-000 | zorrozkailu |
| euskara | eus-000 | zorrozteko makina |
| suomi | fin-000 | hiomakivi |
| suomi | fin-000 | hiomakone |
| suomi | fin-000 | kynänteroitin |
| suomi | fin-000 | teroitin |
| français | fra-000 | affûteur |
| français | fra-000 | affûteuse |
| français | fra-000 | aiguiseur |
| français | fra-000 | meuleuse |
| français | fra-000 | pierre à aiguiser |
| français | fra-000 | taille-crayon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kreyon tay |
| Српскохрватски | hbs-000 | брус |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brusač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mlinac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oštrač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šiljilo |
| עִברִית | heb-003 | מַשְׁחֵזָה |
| हिन्दी | hin-000 | पेंसिल चोखा |
| hiMxI | hin-004 | SArpanara |
| hrvatski | hrv-000 | brus |
| hrvatski | hrv-000 | oštrač |
| hrvatski | hrv-000 | oštrilo |
| hrvatski | hrv-000 | šiljilo |
| magyar | hun-000 | ceruzafaragó |
| magyar | hun-000 | ceruzahegyezõ |
| magyar | hun-000 | ceruzahegyező |
| magyar | hun-000 | hegyezõ |
| magyar | hun-000 | köszörűkő |
| magyar | hun-000 | élesítõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեսան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրիչ |
| Ido | ido-000 | akutigilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat pengasah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasah |
| íslenska | isl-000 | yddari |
| italiano | ita-000 | affilatoio |
| italiano | ita-000 | affilatrice |
| italiano | ita-000 | temperalapis |
| italiano | ita-000 | temperamatite |
| 日本語 | jpn-000 | とぎ器 |
| 日本語 | jpn-000 | シャープナー |
| 日本語 | jpn-000 | 研ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 砥石 |
| 日本語 | jpn-000 | 磨石 |
| 日本語 | jpn-000 | 鉛筆削り |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಸಾಣೆ |
| 한국어 | kor-000 | 가는 기구 |
| 한국어 | kor-000 | 가는사람 |
| 한국어 | kor-000 | 연필 깎개 |
| 한국어 | kor-000 | 연필 깎이 |
| latine | lat-000 | cōs |
| lietuvių | lit-000 | galąstuvas |
| lietuvių | lit-000 | pustyklė |
| lietuvių | lit-000 | tekėlas |
| lingaz ladin | lld-000 | chëut |
| latviešu | lvs-000 | galoda |
| latviešu | lvs-000 | tecīla |
| македонски | mkd-000 | острилка |
| reo Māori | mri-000 | whakakoi pene |
| 台灣話 | nan-000 | 鉛筆剾 |
| 台灣話 | nan-000 | 鉛筆絞仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 铅笔绞仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 铅笔𠛅 |
| Nederlands | nld-000 | potloodslijper |
| Nederlands | nld-000 | puntenslijper |
| Nederlands | nld-000 | scherper |
| Nederlands | nld-000 | slijper |
| Nederlands | nld-000 | slijpsteen |
| Nande | nnb-000 | erí̧tyalyó |
| bokmål | nob-000 | blyantspisser |
| bokmål | nob-000 | jeskel |
| langue picarde | pcd-000 | èguiswôr |
| فارسی | pes-000 | تراش |
| فارسی | pes-000 | مداد تراش |
| polski | pol-000 | kamień szlifierski |
| polski | pol-000 | ostrzałka |
| polski | pol-000 | temperówka |
| português | por-000 | afiadeira |
| português | por-000 | afiador |
| português | por-000 | apontador |
| português | por-000 | apontador de lápis |
| português | por-000 | esmeril |
| português | por-000 | mó |
| português | por-000 | pedra de amolar |
| română | ron-000 | ascutitoare |
| română | ron-000 | ascuțitoare |
| română | ron-000 | cute |
| română | ron-000 | gresie |
| русский | rus-000 | брус |
| русский | rus-000 | заточник |
| русский | rus-000 | осело́к |
| русский | rus-000 | точи́лка |
| русский | rus-000 | точи́ло |
| русский | rus-000 | точи́льный ка́мень |
| русский | rus-000 | точилка |
| русский | rus-000 | точило |
| russkij | rus-001 | oselók |
| russkij | rus-001 | točíl'nyj kámen' |
| russkij | rus-001 | šlifovál'nyj kámen' |
| slovenčina | slk-000 | brúsič |
| slovenčina | slk-000 | ostrič |
| slovenčina | slk-000 | ostrička |
| slovenščina | slv-000 | ostrilec |
| slovenščina | slv-000 | šilček |
| español | spa-000 | afila |
| español | spa-000 | afilador |
| español | spa-000 | aguzadora |
| español | spa-000 | amoladora |
| español | spa-000 | asperón |
| español | spa-000 | esmeril |
| español | spa-000 | maquineta |
| español | spa-000 | muela |
| español | spa-000 | piedra de afilar |
| español | spa-000 | piedra de amolar |
| español | spa-000 | sacaminas |
| español | spa-000 | sacapuntas |
| español | spa-000 | tajador |
| español | spa-000 | tajalápiz |
| shqip | sqi-000 | grihë |
| shqip | sqi-000 | mprehës lapsash |
| svenska | swe-000 | bryne |
| svenska | swe-000 | brynsten |
| svenska | swe-000 | hen |
| svenska | swe-000 | pennvässare |
| svenska | swe-000 | slipsten |
| Kiswahili | swh-000 | suguo |
| Tagalog | tgl-000 | pantasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องลับของมีคม |
| Türkçe | tur-000 | bileği |
| Türkçe | tur-000 | bileği taşı |
| Türkçe | tur-000 | kalemtıraş |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gọt bút chì |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ chuốt viết chì |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ để mài |
| Volapük | vol-000 | glivijapüköm |
| Volapük | vol-000 | stibijapüköm |
| 廣東話 | yue-000 | 笔刨 |
| 廣東話 | yue-000 | 筆刨 |
| 廣東話 | yue-000 | 鉛筆刨 |
| 廣東話 | yue-000 | 铅笔刨 |
| 原中国 | zho-000 | 磨削器 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengasah |