| slovenščina | slv-000 |
| vsebina | |
| toskërishte | als-000 | material i subjektit |
| toskërishte | als-000 | mesazh |
| toskërishte | als-000 | përmbajtje |
| toskërishte | als-000 | substance |
| العربية | arb-000 | رِسالة |
| العربية | arb-000 | مادّة |
| العربية | arb-000 | مضْمُون |
| العربية | arb-000 | مفاد |
| العربية | arb-000 | موْضُوع |
| العربية | arb-000 | مُحْتوى |
| български | bul-000 | съдържание |
| català | cat-000 | contingut |
| català | cat-000 | missatge |
| čeština | ces-000 | obsah |
| 普通话 | cmn-000 | 装罐量 |
| dansk | dan-000 | indhold |
| Deutsch | deu-000 | Inhalt |
| eesti | ekk-000 | sisu |
| ελληνικά | ell-000 | κονσέρβα |
| ελληνικά | ell-000 | μήνυμα |
| ελληνικά | ell-000 | περιεχόμενο |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | canful |
| English | eng-000 | content |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | subject matter |
| English | eng-000 | substance |
| euskara | eus-000 | eduki |
| euskara | eus-000 | latakada |
| euskara | eus-000 | mami |
| euskara | eus-000 | mezu |
| suomi | fin-000 | asiasisältö |
| suomi | fin-000 | purkillinen |
| suomi | fin-000 | sisältö |
| suomi | fin-000 | tölkillinen |
| suomi | fin-000 | viesti |
| suomi | fin-000 | ydin |
| français | fra-000 | contenu |
| français | fra-000 | matière |
| français | fra-000 | message |
| français | fra-000 | pouvoir |
| français | fra-000 | teneur |
| galego | glg-000 | contido |
| galego | glg-000 | mensaxe |
| galego | glg-000 | substancia |
| hrvatski | hrv-000 | poruka |
| hrvatski | hrv-000 | predmet |
| hrvatski | hrv-000 | sadržaj |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| magyar | hun-000 | tartalom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kandungan |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | contenuto |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | oggetto |
| 日本語 | jpn-000 | メッセイジ |
| 日本語 | jpn-000 | メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | 中味 |
| 日本語 | jpn-000 | 中身 |
| 日本語 | jpn-000 | 内容 |
| 日本語 | jpn-000 | 内容物 |
| 日本語 | jpn-000 | 正味 |
| 日本語 | jpn-000 | 缶 |
| lietuvių | lit-000 | turinys |
| latviešu | lvs-000 | saturs |
| Nederlands | nld-000 | inhoud |
| bokmål | nob-000 | innhold |
| فارسی | pes-000 | موضوع اصلی |
| فارسی | pes-000 | پیام |
| polski | pol-000 | puszka |
| polski | pol-000 | tematyka |
| polski | pol-000 | treść |
| polski | pol-000 | zawartość |
| português | por-000 | conteúdo |
| română | ron-000 | conținut |
| русский | rus-000 | содержимое |
| slovenčina | slk-000 | obsah |
| slovenščina | slv-000 | snov |
| español | spa-000 | contenido |
| español | spa-000 | mensaje |
| srpski | srp-001 | sadržaj |
| svenska | swe-000 | innehåll |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระป๋อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนเท็นต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | içerik |
| українська | ukr-000 | вміст |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kandungan |