| slovenščina | slv-000 |
| zamuda | |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | dilatoriness |
| English | eng-000 | lateness |
| English | eng-000 | procrastination |
| English | eng-000 | tardiness |
| euskara | eus-000 | atzerapen |
| euskara | eus-000 | gerorapen |
| euskara | eus-000 | luzamendu |
| suomi | fin-000 | myöhässäolo |
| suomi | fin-000 | viivyttely |
| suomi | fin-000 | vitkastelu |
| français | fra-000 | délai |
| français | fra-000 | procrastination |
| français | fra-000 | retard |
| hrvatski | hrv-000 | zakašnjenje |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| فارسی | pes-000 | طفره |
| polski | pol-000 | nieakuratność |
| polski | pol-000 | niepunktualność |
| polski | pol-000 | spóźnialstwo |
| português | por-000 | morosidade |
| slovenščina | slv-000 | zakasnelost |
| slovenščina | slv-000 | zakasnitev |
| español | spa-000 | dilación |
| español | spa-000 | morosidad |
| español | spa-000 | retraso |