| español | spa-000 |
| abrir los ojos | |
| Aguaruna | agr-000 | ichí̱amu |
| Aguaruna | agr-000 | ichí̱i̱t |
| Aguaruna | agr-000 | ichí̱i̱tasa |
| pueyano rupaa | arl-000 | niquiniu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itsaya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itzaya |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixaya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosico tahui nuundi, futuro cuico |
| Hñähñu | ote-000 | zötʼe |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | éskantani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | éskua mítani |
| diidza xhon | zad-000 | chxaʼ |