| español | spa-000 |
| alicaído | |
| luenga aragonesa | arg-000 | escalamurdiu |
| asturianu | ast-000 | desinfláu |
| asturianu | ast-000 | gachu |
| aymar aru | ayr-000 | p'urp'u |
| aymar aru | ayr-000 | pʼurpʼu |
| български | bul-000 | клюмнал |
| български | bul-000 | паднал духом |
| български | bul-000 | унил |
| català | cat-000 | alacaigut |
| čeština | ces-000 | vyfouknutý |
| 普通话 | cmn-000 | 垂头丧气 |
| 國語 | cmn-001 | 垂頭喪氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuí tóu sàng qi |
| dansk | dan-000 | modfalden |
| Deutsch | deu-000 | flügellahm |
| Deutsch | deu-000 | heruntergekommen |
| Deutsch | deu-000 | kraftlos |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| English | eng-000 | chapfallen |
| English | eng-000 | chopfallen |
| English | eng-000 | crestfallen |
| English | eng-000 | deflated |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | depressed |
| English | eng-000 | discouraged |
| English | eng-000 | down in the dumps |
| English | eng-000 | down in the mouth |
| English | eng-000 | downcast |
| English | eng-000 | geknickt |
| English | eng-000 | weary |
| English | eng-000 | with drooping wings |
| suomi | fin-000 | alakuloinen |
| suomi | fin-000 | allapäin |
| suomi | fin-000 | masentunut |
| suomi | fin-000 | painunut |
| français | fra-000 | abattu |
| français | fra-000 | battre de l’aile |
| français | fra-000 | découragé |
| français | fra-000 | dégonflée |
| français | fra-000 | qui manque d'énergie |
| français | fra-000 | tête basse |
| hiMxI | hin-004 | hawASa |
| magyar | hun-000 | csüggedt |
| magyar | hun-000 | elszontyolodott |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangat kecewa |
| íslenska | isl-000 | rislágur |
| italiano | ita-000 | demoralizzato |
| italiano | ita-000 | fiacco |
| italiano | ita-000 | sgonfio |
| ქართული | kat-000 | გულგატეხილი |
| ქართული | kat-000 | ყურებჩამოყრილი |
| 한국어 | kor-000 | 기가 꺾인 |
| 한국어 | kor-000 | 맥빠진 |
| 한국어 | kor-000 | 풀이 죽은 |
| 한국어 | kor-000 | 풀죽은 |
| Nederlands | nld-000 | gedeprimeerd |
| Nederlands | nld-000 | mismoedig |
| Nederlands | nld-000 | moedeloos |
| Nederlands | nld-000 | neerslachtig |
| Nederlands | nld-000 | ontmoedigd |
| Nederlands | nld-000 | terneergeslagen |
| Nederlands | nld-000 | versaagd |
| Nederlands | nld-000 | zwaarmoedig |
| polski | pol-000 | z podciętymi skrzydłami |
| română | ron-000 | abătut |
| русский | rus-000 | выкатанный |
| русский | rus-000 | выкачан |
| slovenčina | slk-000 | spľasknutý |
| español | spa-000 | alicaída |
| svenska | swe-000 | kraftlös |
| svenska | swe-000 | modfälld |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขากรรไกรล่างห้อยย้อยลงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึมเศร้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สลด |
| Türkçe | tur-000 | başı önüne eğilmiş |
| Türkçe | tur-000 | düş kırıklığına uğramış |
| Türkçe | tur-000 | mahzun |
| українська | ukr-000 | викачаний |