| español | spa-000 |
| al instante | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| Romániço | art-013 | imediate |
| Bora | boa-000 | tsapéhdu |
| Bora | boa-000 | tsapéhdúre |
| català | cat-000 | en un instant |
| català | cat-000 | instantàniament |
| čeština | ces-000 | bleskově |
| čeština | ces-000 | hned |
| čeština | ces-000 | ihned |
| čeština | ces-000 | okamžitě |
| čeština | ces-000 | v cuku letu |
| 普通话 | cmn-000 | 一晃 |
| 普通话 | cmn-000 | 一霎 |
| 普通话 | cmn-000 | 一霎间 |
| 普通话 | cmn-000 | 刹时 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹指 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹指之间 |
| 普通话 | cmn-000 | 拈指 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞬息之间 |
| 普通话 | cmn-000 | 须臾 |
| 國語 | cmn-001 | 一晃 |
| 國語 | cmn-001 | 一霎 |
| 國語 | cmn-001 | 一霎間 |
| 國語 | cmn-001 | 剎時 |
| 國語 | cmn-001 | 彈指 |
| 國語 | cmn-001 | 彈指之間 |
| 國語 | cmn-001 | 拈指 |
| 國語 | cmn-001 | 瞬息之間 |
| 國語 | cmn-001 | 須臾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chà shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | niān zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùn xī zhī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán zhǐ zhī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī sha |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī shà jian |
| dansk | dan-000 | straks |
| dansk | dan-000 | øjeblikkeligt |
| Deutsch | deu-000 | auf der Stelle |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | blitzartig |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | im Handumdrehen |
| Deutsch | deu-000 | im Nu |
| Deutsch | deu-000 | in null Komma nichts |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | στη σριγμή |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in the twinkling of an eye |
| English | eng-000 | instantly |
| English | eng-000 | right away |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | this instant |
| Esperanto | epo-000 | fulme |
| Esperanto | epo-000 | fulmorapide |
| Esperanto | epo-000 | fulmrapide |
| Esperanto | epo-000 | tuj |
| Esperanto | epo-000 | tuj-tuje |
| Esperanto | epo-000 | ĵus |
| suomi | fin-000 | heti |
| suomi | fin-000 | oikopäätä |
| suomi | fin-000 | oitis |
| suomi | fin-000 | välittömästi |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | instantanément |
| français | fra-000 | sur-le-tump |
| français | fra-000 | tout de suite |
| français | fra-000 | à l'instant |
| français | fra-000 | à l’instant |
| Gàidhlig | gla-000 | anns a' bhad |
| Gàidhlig | gla-000 | gu grad |
| Gàidhlig | gla-000 | sa bhad |
| wayuunaiki | guc-000 | yaawala |
| cotiria | gvc-000 | doi waro |
| hiMxI | hin-004 | SIGra |
| hiMxI | hin-004 | wawkRaNa |
| hrvatski | hrv-000 | smjesta |
| hrvatski | hrv-000 | časkom |
| magyar | hun-000 | azonnal |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնթարթորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի ակնթարթում |
| Ido | ido-000 | quik |
| interlingua | ina-000 | ja |
| interlingua | ina-000 | presto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seketika |
| íslenska | isl-000 | samstundis |
| italiano | ita-000 | a tamburo batente |
| italiano | ita-000 | all'istante |
| italiano | ita-000 | all’improvviso |
| italiano | ita-000 | all’istante |
| italiano | ita-000 | direttamente |
| italiano | ita-000 | immantinente |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | in men che non si dica |
| italiano | ita-000 | in quattro e quattr’otto |
| italiano | ita-000 | in un baleno |
| italiano | ita-000 | in un lampo |
| italiano | ita-000 | ipso facto |
| italiano | ita-000 | istantaneamente |
| italiano | ita-000 | rapidamente |
| italiano | ita-000 | repentinamente |
| italiano | ita-000 | senza indugio |
| italiano | ita-000 | subito |
| italiano | ita-000 | sui due piedi |
| italiano | ita-000 | sull’istante |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 一目で |
| 日本語 | jpn-000 | 一瞬に |
| 日本語 | jpn-000 | 例の |
| 日本語 | jpn-000 | 即座に |
| 日本語 | jpn-000 | 即時に |
| 日本語 | jpn-000 | 咄嗟に |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 直ちに |
| Nihongo | jpn-001 | tossa ni |
| Nihongo | jpn-001 | tossani |
| ქართული | kat-000 | ეგრევე |
| ქართული | kat-000 | მაშინვე |
| ქართული | kat-000 | მყისიერად |
| ქართული | kat-000 | უმალ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្លាម |
| 한국어 | kor-000 | 즉시로 |
| latine | lat-000 | statim |
| lietuvių | lit-000 | momentaliai |
| lietuvių | lit-000 | tučtuojau |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | niman |
| Nederlands | nld-000 | meteen |
| Nederlands | nld-000 | ogenblikkelijk |
| Nederlands | nld-000 | onmiddellijk |
| bokmål | nob-000 | straks |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| polski | pol-000 | natychmiast |
| polski | pol-000 | od razu |
| polski | pol-000 | zaraz |
| português | por-000 | imediatamente |
| português | por-000 | instantaneamente |
| Wanuku rimay | qub-000 | utgay |
| Wanuku rimay | qub-000 | utqay |
| Chanka rimay | quy-000 | tuylla |
| Chanka rimay | quy-000 | utqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utqay |
| română | ron-000 | instant |
| русский | rus-000 | мгновенно |
| русский | rus-000 | моментально |
| русский | rus-000 | сейчас |
| русский | rus-000 | сразу |
| русский | rus-000 | тотчас |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| español | spa-000 | ahora mismo |
| español | spa-000 | al hilo |
| español | spa-000 | al momento |
| español | spa-000 | al tiro |
| español | spa-000 | de repente |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | en un instante |
| español | spa-000 | inmediatamente |
| español | spa-000 | instantáneamente |
| español | spa-000 | momentáneamente |
| español | spa-000 | repentinamente |
| español | spa-000 | rápido |
| español salvadoreño | spa-022 | ahoritita |
| shqip | sqi-000 | menjëherë |
| svenska | swe-000 | genast |
| svenska | swe-000 | på direkten |
| svenska | swe-000 | ögonblickligen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีบด่วน ้ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | májku |
| Türkçe | tur-000 | anında |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | derhâl |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| Türkçe | tur-000 | tezden |
| українська | ukr-000 | зараз |
| українська | ukr-000 | миттєво |
| українська | ukr-000 | негайно |