| español | spa-000 |
| arrimado | |
| Bora | boa-000 | pítyáhaúcu̱nu |
| Bora | boa-000 | pítyáhájca̱tye |
| suomi | fin-000 | sullottu |
| suomi | fin-000 | työnnetty |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | iconilli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ikonili |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yondaa tuvuindi saha nama, futuro coo |
| español mexicano | spa-016 | goyotero |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | naatsʼba |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | naats’ba |