français | fra-000 |
berceau |
Afrikaans | afr-000 | wieg |
anicinâbemowin | alq-000 | tikinagan |
toskërishte | als-000 | djep |
toskërishte | als-000 | qoshk |
Englisce sprǣc | ang-000 | cradol |
العربية | arb-000 | أرجوحة |
العربية | arb-000 | رجاحة |
العربية | arb-000 | سرير الطفل |
العربية | arb-000 | مهد |
العربية | arb-000 | مَهْد |
Mapudungun | arn-000 | sekül |
Universal Networking Language | art-253 | cradle(icl>baby_bed>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | cradle(icl>beginning>thing,equ>birthplace) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | mahed |
Sambahsa-mundialect | art-288 | vienke |
azərbaycanca | azj-000 | beşik |
башҡорт теле | bak-000 | бишек |
башҡорт теле | bak-000 | сәңгелдәк |
беларуская | bel-000 | зы́бка |
беларуская | bel-000 | калы́ска |
беларуская | bel-000 | калыска |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | kalýska |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | zýbka |
বাংলা | ben-000 | ঝুলনা |
বাংলা | ben-000 | দোলনা |
bosanski | bos-000 | kolijevka |
brezhoneg | bre-000 | kavell |
буряад хэлэн | bua-000 | үлгы |
български | bul-000 | де́тско крева́тче |
български | bul-000 | лю́лка |
български | bul-000 | люлка |
català | cat-000 | bres |
català | cat-000 | bressol |
català | cat-000 | lloc d’origen |
català | cat-000 | provinença |
čeština | ces-000 | kolébka |
нохчийн мотт | che-000 | ага |
Noxçiyn mott | che-002 | aga |
Chikashshanompa’ | cic-000 | pushkush anusi |
Шор тили | cjs-000 | пежик |
普通话 | cmn-000 | 养育 |
普通话 | cmn-000 | 娃娃床 |
普通话 | cmn-000 | 抚养 |
普通话 | cmn-000 | 抚育 |
普通话 | cmn-000 | 摇篮 |
國語 | cmn-001 | 娃娃床 |
國語 | cmn-001 | 搖籃 |
國語 | cmn-001 | 摇篮 搖籃 |
Hànyǔ | cmn-003 | yáo lan |
lingua corsa | cos-000 | vèculu |
Cymraeg | cym-000 | crud |
dansk | dan-000 | vugge |
Deutsch | deu-000 | Entstehungsort |
Deutsch | deu-000 | Gitterbett |
Deutsch | deu-000 | Laube |
Deutsch | deu-000 | Wiege |
Deutsch | deu-000 | wiegen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | buja |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bujka |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bujki |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bujwa |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kólebanki |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kólebka |
dolnoserbska reč | dsb-000 | kólebki |
eesti | ekk-000 | häll |
eesti | ekk-000 | kätki |
ελληνικά | ell-000 | αγκαλιζω τρυφερά |
ελληνικά | ell-000 | κούνια |
ελληνικά | ell-000 | λικνίζω |
ελληνικά | ell-000 | μήτρα |
English | eng-000 | Infancy |
English | eng-000 | alcove |
English | eng-000 | arbor |
English | eng-000 | arbour |
English | eng-000 | birthplace |
English | eng-000 | cat’s cradle |
English | eng-000 | cot |
English | eng-000 | cradle |
English | eng-000 | crib |
English | eng-000 | crot |
English | eng-000 | place of origin |
English | eng-000 | provenance |
English | eng-000 | provenience |
English | eng-000 | rocker |
Esperanto | epo-000 | infanlito |
Esperanto | epo-000 | lulilo |
euskara | eus-000 | jaioterri |
euskara | eus-000 | jaiotza |
euskara | eus-000 | sehaska |
euskara | eus-000 | sorleku |
euskara | eus-000 | sorterri |
føroyskt | fao-000 | vøgga |
suomi | fin-000 | alkuperä |
suomi | fin-000 | huuhtoa kultaa |
suomi | fin-000 | juosta mailan kanssa |
suomi | fin-000 | kasvattaa |
suomi | fin-000 | kehto |
suomi | fin-000 | keinu |
suomi | fin-000 | kätkyt |
suomi | fin-000 | naruleikki |
suomi | fin-000 | niittää viikatteella |
suomi | fin-000 | pinnasänky |
suomi | fin-000 | syntypaikka |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
français | fra-000 | jeu de ficelle |
français | fra-000 | le berceau du chat |
français | fra-000 | lieu de naissance |
français | fra-000 | provenance |
français | fra-000 | scie |
français | fra-000 | tonnelle |
Romant | fro-000 | ber |
Romant | fro-000 | berche |
Romant | fro-000 | bers |
Romant | fro-000 | biers |
lenga arpitana | frp-000 | bris |
lenga arpitana | frp-000 | toutou |
Gàidhlig | gla-000 | creathall |
Gaeilge | gle-000 | cis |
Gaeilge | gle-000 | cliabháin |
Gaeilge | gle-000 | cliabhán |
galego | glg-000 | berce |
galego | glg-000 | cuna |
galego | glg-000 | procedencia |
yn Ghaelg | glv-000 | clean |
Српскохрватски | hbs-000 | дечји креветац |
Српскохрватски | hbs-000 | дјечји креветац |
Српскохрватски | hbs-000 | колевка |
Српскохрватски | hbs-000 | креветац |
Српскохрватски | hbs-000 | јасле |
Српскохрватски | hbs-000 | љуљка |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dečji krevetac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dječji krevetac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jasle |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kolevka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kolijevka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krevetac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ljuljka |
עברית | heb-000 | סבתא סורגת |
עברית | heb-000 | עריסה |
עברית | heb-000 | ערש |
עִברִית | heb-003 | עֲרִיסָה |
हिन्दी | hin-000 | पालना |
hrvatski | hrv-000 | kolijevka |
hornjoserbšćina | hsb-000 | kolebka |
magyar | hun-000 | bölcső |
magyar | hun-000 | lengőállvány |
արևելահայերեն | hye-000 | բնօրրան |
արևելահայերեն | hye-000 | օրորոց |
արևելահայերեն | hye-000 | օրրան |
Ido | ido-000 | bersilo |
Ido | ido-000 | laubo |
bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
bahasa Indonesia | ind-000 | ayun |
bahasa Indonesia | ind-000 | ayunan |
bahasa Indonesia | ind-000 | buaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | endul |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendukung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | sumber |
íslenska | isl-000 | einrædisstjórn |
íslenska | isl-000 | vagga |
íslenska | isl-000 | vagga vöggur |
italiano | ita-000 | culla |
italiano | ita-000 | origine |
italiano | ita-000 | zana |
日本語 | jpn-000 | あやとり |
日本語 | jpn-000 | あや取り |
日本語 | jpn-000 | ゆりかご |
日本語 | jpn-000 | ベビーベッド |
日本語 | jpn-000 | メッカ |
日本語 | jpn-000 | ロッカ |
日本語 | jpn-000 | 出生地 |
日本語 | jpn-000 | 幼年時代 |
日本語 | jpn-000 | 幼時する |
日本語 | jpn-000 | 揺りかご |
日本語 | jpn-000 | 揺り篭 |
日本語 | jpn-000 | 揺り籃 |
日本語 | jpn-000 | 揺り籠 |
日本語 | jpn-000 | 揺架 |
日本語 | jpn-000 | 揺篭 |
日本語 | jpn-000 | 揺籃 |
日本語 | jpn-000 | 揺籃期 |
日本語 | jpn-000 | 架台 |
日本語 | jpn-000 | 発祥地 |
日本語 | jpn-000 | 船架 |
日本語 | jpn-000 | 進水架 |
ქართული | kat-000 | აკვანი |
қазақ | kaz-000 | бесік |
монгол | khk-000 | бүүвэйлэх |
монгол | khk-000 | өлгий |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អង្រឹង |
tòfa dıl | kim-000 | беҷик |
кыргыз | kir-000 | бешик |
Kurmancî | kmr-000 | dergûşan |
Kurmancî | kmr-000 | landik |
Kurmancî | kmr-000 | mehdik |
한국어 | kor-000 | 실뜨기 |
한국어 | kor-000 | 요람 |
韓國語 | kor-002 | 搖籃 |
ລາວ | lao-000 | ອູ່ |
ລາວ | lao-000 | ເປ |
latine | lat-000 | cunabula |
latine | lat-000 | cunabŭla |
latine | lat-000 | cunae |
latine | lat-000 | incunabula |
latine | lat-000 | incunabŭla |
lengua lígure | lij-000 | chinn-a |
lietuvių | lit-000 | lopšys |
līvõ kēļ | liv-000 | äl |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | iyókʔiŋpa |
lengua lumbarda | lmo-000 | cüna |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wéi |
latviešu | lvs-000 | šūpulis |
македонски | mkd-000 | колевка |
македонски | mkd-000 | лулка |
Malti | mlt-000 | benniena |
Malti | mlt-000 | nieqa |
reo Māori | mri-000 | pouraka |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပုခက် |
napulitano | nap-000 | cònnola |
Nederlands | nld-000 | bakermat |
Nederlands | nld-000 | kiem |
Nederlands | nld-000 | kinderschoenen |
Nederlands | nld-000 | stoel |
Nederlands | nld-000 | vugge |
Nederlands | nld-000 | wieg |
Nederlands | nld-000 | zaaibed |
bokmål | nob-000 | babykurv |
bokmål | nob-000 | vugge |
occitan | oci-000 | breçòl |
occitan | oci-000 | breçòla |
occitan | oci-000 | brèç |
occitan | oci-000 | brèça |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | brès |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | brèsso |
ирон ӕвзаг | oss-000 | авдӕн |
langue picarde | pcd-000 | berche |
langue picarde | pcd-000 | bèrche |
فارسی | pes-000 | زادبوم |
فارسی | pes-000 | زادگاه |
فارسی | pes-000 | منشا |
فارسی | pes-000 | مهد |
فارسی | pes-000 | گهواره |
fiteny Malagasy | plt-000 | fandrian-jaza |
polski | pol-000 | kocia kołyska |
polski | pol-000 | kojec |
polski | pol-000 | kolebka |
polski | pol-000 | kołyska |
polski | pol-000 | ojczyzna |
polski | pol-000 | prakolebka |
português | por-000 | Cama de gato |
português | por-000 | berço |
português | por-000 | berço de embalar |
português | por-000 | procedência |
português | por-000 | proveniência |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼiraw |
Chanka rimay | quy-000 | kiraw |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiraw |
română | ron-000 | leagăn |
русский | rus-000 | де́тская крова́тка |
русский | rus-000 | зыбка |
русский | rus-000 | колыбе́ль |
русский | rus-000 | колыбель |
русский | rus-000 | крова́тка |
русский | rus-000 | лю́лька |
русский | rus-000 | люлька |
русский | rus-000 | прародина |
russkij | rus-001 | kolybélʹ |
russkij | rus-001 | lû́lʹka |
Goídelc | sga-000 | clíabán |
slovenčina | slk-000 | kolíska |
slovenščina | slv-000 | rojstni kraj |
slovenščina | slv-000 | ziba |
slovenščina | slv-000 | zibača |
slovenščina | slv-000 | zibel |
slovenščina | slv-000 | zibela |
slovenščina | slv-000 | zibelka |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | vogga |
español | spa-000 | brezo |
español | spa-000 | cuna |
español | spa-000 | cuna de niños |
español | spa-000 | infancia |
español | spa-000 | lavar en batea |
español | spa-000 | lugar de origen |
español | spa-000 | niñez |
español | spa-000 | patria primigencia |
shqip | sqi-000 | djep |
srpski | srp-001 | kolevka |
srpski | srp-001 | ljuljka |
svenska | swe-000 | barnsäng |
svenska | swe-000 | spjälsäng |
svenska | swe-000 | vagga |
татарча | tat-001 | бишек |
తెలుగు | tel-000 | ఊయల |
тоҷикӣ | tgk-000 | гаҳвора |
тоҷикӣ | tgk-000 | маҳд |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | วิ่งด้วยไม้เท้า |
ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่เกิด |
ภาษาไทย | tha-000 | อุ้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | อุ้มอย่างทะนุถนอม |
ภาษาไทย | tha-000 | อู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เกมพันด้าย |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | เปล |
ภาษาไทย | tha-000 | เลี้ยงทารก |
ภาษาไทย | tha-000 | เวลาตกฟาก |
ภาษาไทย | tha-000 | เวลาเกิด |
ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกำเนิด |
türkmençe | tuk-000 | sallançak |
Türkçe | tur-000 | beşik |
Northern Tiwa | twf-000 | kə̀nénemą |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۆشۈك |
українська | ukr-000 | коли́ска |
українська | ukr-000 | колиска |
українська | ukr-000 | лю́лька |
українська | ukr-000 | лю́ля |
Latynytsia | ukr-001 | kolíska |
oʻzbek | uzn-000 | belanchak |
oʻzbek | uzn-000 | beshik |
tiếng Việt | vie-000 | bước đầu |
tiếng Việt | vie-000 | cái nôi |
tiếng Việt | vie-000 | giàn |
tiếng Việt | vie-000 | giàn vòm |
tiếng Việt | vie-000 | lúc khởi đầu |
tiếng Việt | vie-000 | nhôi |
tiếng Việt | vie-000 | nôi |
tiếng Việt | vie-000 | nơi khởi đầu |
tiếng Việt | vie-000 | quê hương |
tiếng Việt | vie-000 | tuổi thơ ấu |
tiếng Việt | vie-000 | vòm bán nguyệt |
Volapük | vol-000 | klädöm |
хальмг келн | xal-000 | дүүҗң |
хальмг келн | xal-000 | өлгә |
ייִדיש | ydd-000 | וויג |
原中国 | zho-000 | 搖籃 |
原中国 | zho-000 | 摇篮 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | endul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendukung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumber |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tempat bermulanya |