| français | fra-000 |
| blaguer | |
| toskërishte | als-000 | bëj shaka |
| toskërishte | als-000 | tall |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gamenian |
| العربية | arb-000 | مزح |
| العربية | arb-000 | مَزَحَ |
| Romániço | art-013 | burler |
| беларуская | bel-000 | жартава́ць |
| brezhoneg | bre-000 | fentigellañ |
| català | cat-000 | Thomas Kyd |
| català | cat-000 | bromejar |
| čeština | ces-000 | tlachat |
| čeština | ces-000 | šprýmovat |
| čeština | ces-000 | žertovat |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | yoppola |
| Soranî | ckb-001 | گالته کردن |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 戏弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩狎 |
| 普通话 | cmn-000 | 笑话 |
| 國語 | cmn-001 | 戲弄 |
| 國語 | cmn-001 | 玩狎 |
| 國語 | cmn-001 | 笑話 |
| 國語 | cmn-001 | 開玩笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán xia |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiào hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì nong |
| Cymraeg | cym-000 | jocan |
| Cymraeg | cym-000 | jocian |
| Cymraeg | cym-000 | smalio |
| dansk | dan-000 | spøge |
| Najamba | dbu-000 | màndà-m-û: màndá-m |
| tombo so | dbu-001 | dɔ́bɔ́ dɔ̀bɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | àlàwáy káná |
| tombo so | dbu-001 | álúwáàdù káná |
| Walo | dbw-000 | mánù màní |
| Deutsch | deu-000 | Spaß machen |
| Deutsch | deu-000 | Witze machen |
| Deutsch | deu-000 | scherzen |
| Deutsch | deu-000 | spaßen |
| Deutsch | deu-000 | veräppeln |
| zarmaciine | dje-000 | fooru |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛrukuno |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ́rù kúnó |
| Gourou | djm-001 | gá:zɛ̀ kúnó |
| Gourou | djm-001 | gáːzɛ̀ kúnó |
| Tabi | djm-002 | cɛ̀ná |
| Tabi | djm-002 | cɛ̀ná cɛ́nú |
| Beni | djm-003 | dɔ̀mdú |
| Beni | djm-003 | gá:jɛ̀ gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | gáːjɛ̀ gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | mǒ: dɔ̀mdú |
| Beni | djm-003 | mǒː dɔ̀mdú |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ̀mnɛ́ kɛ́mnɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | mɔ́:ⁿ mɔ̌:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | dɔ́bɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | mɛ̀rù mɛ́rɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɛ̀rɛ́ kɛ́n-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìŋɛ̀-kɛ́rú tíŋɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gâ:jà gǎ:já |
| Yorno-So | dts-001 | gâ:jà kúnɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ̀ná |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ̀ná cɛ́nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ̀mnà cɛ́mnɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | ατειεύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | περιπαίζω |
| English | eng-000 | Kid |
| English | eng-000 | Kyd |
| English | eng-000 | Thomas Kid |
| English | eng-000 | Thomas Kyd |
| English | eng-000 | be kidding |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | crack a joke |
| English | eng-000 | flirt |
| English | eng-000 | frolic |
| English | eng-000 | gambol |
| English | eng-000 | have fun |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | kid |
| English | eng-000 | laugh |
| English | eng-000 | make fun of |
| English | eng-000 | romp |
| English | eng-000 | tell a joke |
| English | eng-000 | to play |
| Esperanto | epo-000 | blagi |
| Esperanto | epo-000 | moki |
| Esperanto | epo-000 | ŝerci |
| føroyskt | fao-000 | skemta |
| suomi | fin-000 | Kid |
| suomi | fin-000 | Kyd |
| suomi | fin-000 | Thomas Kid |
| suomi | fin-000 | Thomas Kyd |
| suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
| suomi | fin-000 | pila |
| suomi | fin-000 | pilailla |
| suomi | fin-000 | vitsailla |
| suomi | fin-000 | vitsi |
| français | fra-000 | Thomas Kyd |
| français | fra-000 | bambin |
| français | fra-000 | bavasser |
| français | fra-000 | chevreau |
| français | fra-000 | dire des blagues |
| français | fra-000 | déconner |
| français | fra-000 | en rajouter |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | flirter |
| français | fra-000 | fôlatrer |
| français | fra-000 | gambader |
| français | fra-000 | gamin |
| français | fra-000 | gosse |
| français | fra-000 | gouailler |
| français | fra-000 | inventer |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | mouflet |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | plaisanter |
| français | fra-000 | raconter des bobards |
| français | fra-000 | railler |
| français | fra-000 | s’amuser |
| français | fra-000 | s’ébattre |
| français | fra-000 | tu parles |
| Romant | fro-000 | border |
| lenga arpitana | frp-000 | blagar |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | badojé |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | pwan lablag |
| galego | glg-000 | Thomas Kyd |
| עברית | heb-000 | התבדח |
| עברית | heb-000 | התלוצץ |
| magyar | hun-000 | becsap |
| magyar | hun-000 | füllent |
| magyar | hun-000 | gúnyol |
| magyar | hun-000 | lódít |
| magyar | hun-000 | mókázik |
| magyar | hun-000 | svindliz |
| magyar | hun-000 | tréfál |
| magyar | hun-000 | viccel |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակել |
| Ido | ido-000 | jokar |
| interlingua | ina-000 | burlar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kid |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kyd |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Thomas Kid |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Thomas Kyd |
| íslenska | isl-000 | gabba |
| íslenska | isl-000 | grínast |
| íslenska | isl-000 | spauga |
| italiano | ita-000 | scherzare |
| 日本語 | jpn-000 | ふざける |
| 日本語 | jpn-000 | キッド |
| 日本語 | jpn-000 | 不山戯る |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談を言う |
| 日本語 | jpn-000 | 冷やかす |
| 日本語 | jpn-000 | 巫山戯る |
| ქართული | kat-000 | ლაზღანდარობა |
| ქართული | kat-000 | ოხუნჯობა |
| ქართული | kat-000 | ხუმრობა |
| кыргыз | kir-000 | калжың кылуу |
| кыргыз | kir-000 | тамашалоо |
| كورمانجى | kmr-002 | گالته کردن |
| 한국어 | kor-000 | 농담하다 |
| 한국어 | kor-000 | 우롱하다 |
| Kölsch | ksh-000 | Quatsch maache |
| Kölsch | ksh-000 | Wez maache |
| Kölsch | ksh-000 | ene Jux maache |
| Kölsch | ksh-000 | ene Wez maache |
| Kölsch | ksh-000 | ne Jux maache |
| latine | lat-000 | iocari |
| latine | lat-000 | iocor |
| lengua lígure | lij-000 | bûrlá |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gecksen |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nèka |
| latviešu | lvs-000 | jokot |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရွှတ် |
| napulitano | nap-000 | pazzià |
| Nederlands | nld-000 | boerten |
| Nederlands | nld-000 | gekscheren |
| Nederlands | nld-000 | grappen |
| Nederlands | nld-000 | grappenmaken |
| Nederlands | nld-000 | mallen |
| Nederlands | nld-000 | schertsen |
| bokmål | nob-000 | spøke |
| bokmål | nob-000 | tulle |
| bokmål | nob-000 | tøve |
| bokmål | nob-000 | tøyse |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gá:jɛ̀ gàrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɔ́ndì màndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | úrɔ́mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ́rì tíŋí |
| occitan | oci-000 | badinar |
| occitan | oci-000 | galejar |
| langue picarde | pcd-000 | blagueu |
| langue picarde | pcd-000 | blaguie |
| Pende | pem-000 | mba ilelesa |
| polski | pol-000 | żartować |
| português | por-000 | Thomas Kyd |
| português | por-000 | brincar |
| português | por-000 | caçoar |
| português | por-000 | gracejar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chansakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukllakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sankʼay |
| română | ron-000 | glumi |
| română | ron-000 | lua peste picior |
| română | ron-000 | tachina |
| русский | rus-000 | блажить |
| русский | rus-000 | дурачиться |
| русский | rus-000 | зубоскалить |
| русский | rus-000 | пошути́ть |
| русский | rus-000 | привирать |
| русский | rus-000 | приврать |
| русский | rus-000 | сочинить |
| русский | rus-000 | сочинять |
| русский | rus-000 | трепаться |
| русский | rus-000 | шути́ть |
| русский | rus-000 | шутить |
| lingua siciliana | scn-000 | babbiàri |
| slovenčina | slk-000 | žartovať |
| español | spa-000 | Thomas Kyd |
| español | spa-000 | bromear |
| español | spa-000 | chancear |
| svenska | swe-000 | gyckla |
| svenska | swe-000 | skoja |
| svenska | swe-000 | skämt |
| svenska | swe-000 | skämta |
| svenska | swe-000 | vits |
| Kiswahili | swh-000 | kasheshe |
| Kiswahili | swh-000 | mzaha |
| Tagalog | tgl-000 | biro |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทมัส คิด |
| Türkçe | tur-000 | alaya almak |
| Türkçe | tur-000 | eğlenmek |
| Türkçe | tur-000 | latife etmek |
| Türkçe | tur-000 | şaka etmek |
| Türkçe | tur-000 | şaka söylemek |
| Türkçe | tur-000 | şaka yapmak |
| українська | ukr-000 | жартува́ти |
| українська | ukr-000 | пожартувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bông lơn |
| tiếng Việt | vie-000 | giễu cợt |
| tiếng Việt | vie-000 | nói bỡn |
| tiếng Việt | vie-000 | nói hoẹt |
| tiếng Việt | vie-000 | nói đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | quấy |
| tiếng Việt | vie-000 | đùa |
| tiếng Việt | vie-000 | ỡm ờ |
| Volapük | vol-000 | cogön |
| kàllaama wolof | wol-000 | caaxaan |
| Sharpa | xsr-002 | sha gyakup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kid |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kyd |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Thomas Kid |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Thomas Kyd |