| Tâi-gí | nan-003 |
| thoat-lī | |
| 國語 | cmn-001 | 分離 |
| 國語 | cmn-001 | 打斷 |
| 國語 | cmn-001 | 擺脫 |
| 國語 | cmn-001 | 斷絕 |
| 國語 | cmn-001 | 脫離 |
| 國語 | cmn-001 | 解除 |
| 國語 | cmn-001 | 超然 |
| 國語 | cmn-001 | 逃脫 |
| 國語 | cmn-001 | 逃走 |
| 國語 | cmn-001 | 逃避 |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | detachment |
| English | eng-000 | disconnect |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | escape from |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | rid |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ phian-kiàn |
| Tâi-gí | nan-003 | chhiau-jiăn |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-lī |
| Tâi-gí | nan-003 | hàiⁿ-tiāu |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-tĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | phah tn̄g |
| Tâi-gí | nan-003 | thau-cháu |
| Tâi-gí | nan-003 | tn̄g-khì |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏ-cháu |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏ-pī |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏ-thoat |